Vertaling van "wordt gemoderniseerd waarbij tegen de achtergrond van solide macro-economische beleidsmaatregelen duurzame " (Nederlands → Duits) :

Het is nodig dat de Europese economie wordt gemoderniseerd, waarbij tegen de achtergrond van solide macro-economische beleidsmaatregelen duurzame oplossingen worden voorgesteld, waarmee het Europees sociaal model kan worden gewaarborgd.
Die europäische Wirtschaft muss modernisiert werden, wobei vor einem soliden makroökonomischen Hintergrund nachhaltige Lösungen vorzuschlagen sind, die es erlauben, das europäische Sozialmodell zu gewährleisten.

De EU heeft behoefte aan een macro-economische politiek die de stabiliteit en de groei bevordert, economische hervormingen die het groeipotentieel verhogen en beleidsmaatregelen die zorgen voor een duurzame groei tegen de achtergrond van de economische, ecologische en sociale veranderingen.
Die EU braucht eine makroökonomische Politik, die zur Wahrung der Preisstabilität und der Wachstumsförderung beiträgt; sie braucht Wirtschaftsreformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials und politische Maßnahmen, mit denen sich die Tragfähigkeit des Wachstums angesichts wirtschaftlicher, ökologischer und gesellschaftlicher Veränderungen gewährleisten lässt.