Vertaling van "wordt mevr christine schmatz vervangen " (Nederlands → Duits) :

2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Christine Baumann" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz";
2. in Nummer 3 wird die Wortfolge "Frau Christine Baumann" durch die Wortfolge "Frau Nadja Brammertz" ersetzt;

2° in lid 1, 1°, b), wordt Mevr. Christine Schmatz vervangen door de heer Roland Gillard als gewone bijzitter voor de A.C. O.D.;
2° in Absatz 1, 1° b) wird Frau Christine Schmatz durch Herrn Roland Gillard als effektive Beisitzerin für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;

2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Christine Baumann";
2. in Nummer 3 wird die Wortfolge "Frau Sandra Meessen" durch die Wortfolge "Frau Christine Baumann" ersetzt;

- in de rubriek " Verenigingen die de bedrijven voor sociale economie vertegenwoordigen die actief zijn op het gebied van afval" wordt Mevr. Nathalie Schadeck door Mevr. Christine Coradossi vervangen;
- in der Rubrik " Vereinigungen, die die Sozialwirtschaftsunternehmen, die im Bereich der Abfallbehandlung aktiv sind, vertreten" wird Frau Nathalie Schadeck durch Frau Christine Coradossi ersetzt;

b) Mevr. Christine Schmatz, Sector Ministeries;
b) Frau Christine Schmatz, Sektor Ministerien;

- Mevr. Anne-Marie Lizin wordt als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre vervangen ter vertegenwoordiging van de « Conseil francophone des femmes de Belgique »;
- wird Frau Christiane Labarre ersetzt Frau Anne-Marie Lizin als effektives Mitglied, um den « Conseil francophone des femmes de Belgique » zu vertreten;

Overwegende dat de « Conseil francophone des femmes de Belgique » besloten heeft Mevr. Anne-Marie Lizin als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre te vervangen en Mevr. Christine Labarre als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach;
In der Erwägung, dass der « Conseil francophone des femmes de Belgique » beschlossen hat, Frau Anne-Marie Lizin durch Frau Catherine Labarre als effektives Mitglied und Frau Christiane Labarre durch Frau Jeannine Gerlach als stellvertretendes Mitglied zu ersetzen;