Wanneer, daarentegen, bij gebrek aan opvolgers in een vacature in de gemeenteraad wordt voorzien, vloeide uit artikel 84, § 1, van de Gemeentekieswet voort dat een kandidaat op de dag van de verkiezing van het nieuwe raadslid aan de verkiesbaarheidsvoorwaarden moet voldoen.
Wenn hingegen in Ermangelung von Ersatzmitgliedern ein im Gemeinderat frei gewordener Sitz neu zu besetzen ist, ergab sich aus Artikel 84 § 1 des Gemeindewahlgesetzes, dass ein Kandidat am Tag der Wahl des neuen Ratsmitglieds die Wählbarkeitsbedingungen erfüllen muss.