Traduction de «wwf uitgevoerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist

steekproefsgewijze uitgevoerde controle
Kontrolle im Stichprobenverfahren

werk dat bij aanneming is uitgevoerd
im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit

Wereldnatuurfonds | WNF [Abbr.] | WWF [Abbr.]
Weltnaturfonds | Welt-Natur-Fonds | WWF [Abbr.]

query's testen | testen of ict-query's correct worden uitgevoerd | ict-query's testen | testen of ict-query's de juiste reactie opleveren
IuK-Anfragen testen

gemeenschappelijk uitgevoerde bouwwerkzaamheden
gemeinschaftlich errichtete Bauten

bepalen welke beeldvormingstechnieken moeten worden uitgevoerd | uit te voeren beeldvormingstechnieken bepalen
auszuführende Bildgebungstechniken festlegen

software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen
Integration prüfen | Integrationsprüfungen durchführen | Integrationsprüfung ausführen | Integrationsprüfung durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. onderstreept dat de visserij in Lake Edward naar schatting jaarlijks een bedrag van ongeveer 30 miljoen USD opbrengt dat ten goede komt aan de lokale bevolking in de buurt van het Virunga National Park, en verder dat, blijkens een in opdracht van het WWF uitgevoerde onafhankelijke studie, meer dan 50 000 gezinnen van het meer afhankelijk zijn voor hun zoetwatervoorziening;
6. betont, dass mit dem Fischfang im Eduardsee schätzungsweise etwa 30 Mio. Dollar jährlich zugunsten der örtlichen Gemeinschaft in der Region des Virunga-Nationalparks erwirtschaftet werden und dass einer unabhängigen, vom WWF in Auftrag gegebenen Studie zufolge die Süßwasserversorgung weiterer 50 000 Familien von dem See abhängt;

5. onderstreept dat de visserij in Lake Edward naar schatting jaarlijks een bedrag van ongeveer 30 miljoen USD opbrengt dat ten goede komt aan de lokale bevolking in de buurt van het Virunga National Park, en verder dat, blijkens een in opdracht van het WWF uitgevoerde onafhankelijke studie, meer dan 50 000 gezinnen van het meer afhankelijk zijn voor hun zoetwatervoorziening.
5. betont, dass mit dem Fischfang im Eduardsee schätzungsweise etwa 30 Mio. Dollar jährlich zugunsten der örtlichen Gemeinschaft in der Region des Virunga-Nationalparks erwirtschaftet werden und dass einer unabhängigen, vom WWF in Auftrag gegebenen Studie zufolge die Süßwasserversorgung weiterer 50 000 Familien von dem See abhängt;

Door het WWF uitgevoerde analyses laten er geen twijfel over bestaan: als er geen doelgerichte veranderingen worden doorgevoerd, zal tegen 2012 niet alleen de zich voortplantende tonijnpopulatie in de Middellandse Zee volledig verdwijnen, maar zullen ook tal van andere vissoorten uitsterven.
Analysen, die vom WWF durchgeführt wurden, zeigen ganz klar, dass ohne die Einführung spezieller Änderungen die Brutbestände des Thunfischs im Mittelmeer und vieler anderer Arten bis 2012 verschwinden werden.

Een beschrijving van de maatregelen die zijn getroffen met het oog op de campagne voor meting van de luchtverontreiniging die wordt uitgevoerd door het Centraal laboratorium voor de luchtverontreiniging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra. 2. Een beschrijving van de door het WWF van België georganiseerde bewustmakings/voorlichtingscampagne over de verontreiniging van de lucht door ozon. 1. METING VAN DE LUCHTVERONTREINIGING DOOR HET CENTRAAL LABORATORIUM VOOR DE LUCHTVERONTREINIGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN ISPRA Doelstellingen In het kader van de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de meting van luchtverontreiniging zullen tijdens deze meetcampagne twee methoden worden gebruikt.
MESSUNG DER LUFTVERSCHMUTZUNG DURCH DAS ZENTRALE LABORATORIUM FÜR LUFT- VERSCHMUTZUNG DER ANSTALT ISPRA DER GEMEINSAMEN FORSCHUNGSSTELLE Ziele Während dieser Meßkampagne sollen zwei Methoden zum Einsatz kommen, die zur Entwicklung neuer Verfahren zur Messung der Luftverschmutzung beitragen.