Vertaling van "zaak muhannad al-hassani " (Nederlands → Duits) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Syrië, met name die van 8 september 2005 over de politieke gevangenen in Syrië , van 15 juni 2006 over Syrië , van 24 mei 2007 over mensenrechten in Syrië , en van 17 september 2009 over Syrië: de zaak Muhannad Al-Hassani ,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Syrien, insbesondere vom 8. September 2005 zur Lage der politischen Gefangenen in Syrien , vom 15. Juni 2006 zu den Menschenrechten in Syrien , vom 24. Mai 2007 zu den Menschenrechten in Syrien und vom 17. September 2009 zum Thema „Syrien: der Fall Muhannad Al-Hassani“ ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Syrië, met name die van 8 september 2005 over de politieke gevangenen in Syrië, van 15 juni 2006 over Syrië, van 24 mei 2007 over mensenrechten in Syrië, en van 17 september 2009 over Syrië: de zaak Muhannad Al-Hassani,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Syrien, insbesondere vom 8. September 2005 zur Lage der politischen Gefangenen in Syrien, vom 15. Juni 2006 zu den Menschenrechten in Syrien, vom 24. Mai 2007 zu den Menschenrechten in Syrien und vom 17. September 2009 zum Thema „Syrien: der Fall Muhannad Al-Hassani“,

− Ik heb zes ontwerpresoluties ontvangen over Syrië: de zaak Muhannad Al Hassani (artikel 122).
− Ich habe sechs Anträge für eine Entschließung zu Syrien erhalten: der Fall Muhannad Al Hassani (Artikel 122).

Syrië: de zaak Muhannad al-Hassani
Syrien: der Fall Muhannad Al Hassani

Syrië: de zaak Muhannad Al Hassani
Syrien: der Fall Muhannad Al Hassani

De EU spreekt haar krachtige afkeuring uit over de veroordeling van de heer Haitham Al Maleh en de heer Muhannad Al Hassani, twee Syrische advocaten, tot drie jaar gevangenisstraf, op basis van beschuldigingen die lijken in te gaan tegen hun fundamentele rechten en vrijheden.
Die EU missbilligt aufs Schärfste die Verurteilung der zwei syrischen Anwälte Haitham Al Maleh und Muhannad Al Hassani zu jeweils drei Jahren Gefängnis wegen Klagen, die offensichtlich gegen ihre Grundrechte und Grundfreiheiten verstoßen.