Traduction de «zaak müller-fauré » (Néerlandais → Allemand) :

Dit arrest is in overeenstemming met het eerdere jurisprudentierecht inzake patiëntenmobiliteit en bevestigt beginselen die al in eerdere arresten waren vastgesteld, bijvoorbeeld in de zaak Kohll, de zaak Smits en Peerbooms en de zaak Müller-Fauré.
Diese Entscheidung geht mit der vorangegangenen Rechtsprechung zu Patientenmobilität konform und bestätigt die Grundsätze früherer Urteile, zum Beispiel in den Fällen Kohll, Smits und Peerbooms oder Müller-Fauré.

In het arrest van het Hof van Justitie van de EU in de zaak Müller-Fauré/Van Riet (C-0385/99) wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen ambulante zorg en medische verzorging in een hospitaal.
Im Urteil Müller-Fauré/Van Riet (C-0385/99) des Europäischen Gerichtshofs wird klar zwischen ambulanten und stationären Behandlungen unterschieden.

Zoals de geachte afgevaardigde zelf al aangeeft heeft het Hof zich in het arrest in de zaak Müller-Fauré/van Riet uitgesproken inzake de toewijzing van vergoeding in gevallen van een behandeling die is verstrekt in een andere lidstaat.
Wie der Herr Abgeordnete ausführt, hat sich der Gerichtshof im Urteil Müller-Fauré/van Riet zur Frage der Genehmigung der Kostenübernahme für eine in einem anderen Mitgliedstaat erfolgte medizinische Versorgung geäußert.

[94] Zaak C-385/99, Müller-Fauré en van Riet.
[94] Rechtssache C-385/99, Müller-Fauré und van Riet.