Vertaling van "zakelijk concept " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten
Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern

zakelijke diensten | zakelijke dienstverlening
Dienstleistungen für Unternehmen | Unternehmensdienstleistungen

zakelijke aansluiting | zakelijke abonnee
geschäftlicher Abonnent | geschäftlicher Teilnehmer | geschäftlicher Vertragspartner

zakelijke activiteit | zakelijke/commerciële activiteit
Geschäftsgebaren

professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen
professionelle Texte verfassen

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
neue Geschäftsgelegenheiten ermitteln

zakelijk recht
dingliches Recht

zakelijke waarborg
sachliche Garantie

zakelijke zekerheid
Realsicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In totaal werden prijzen uitgereikt in vijf categorieën: beste succesverhaalvideo, meest succesrijke samenwerking na de uitwisseling, beste zakelijk concept voor nieuwe ondernemers, best presterende gastondernemer en best presterende intermediaire organisatie.
Es wurden Preise in fünf Kategorien vergeben, nämlich für die beste Präsentation einer Erfolgsgeschichte als Video, die erfolgreichste Zusammenarbeit nach Abschluss des Austausches, das beste Geschäftskonzept eines neuen Unternehmers, die beste Leistung eines Gastunternehmers sowie für die Vermittlungsorganisation mit den besten Ergebnissen.

'Proof of Concept'-financiering kan betrekking hebben op activiteiten die gericht zijn op commerciële en maatschappelijke toepassingen, zoals de vaststelling van intellectuele-eigendomsrechten, onderzoek naar commerciële en zakelijke mogelijkheden of technische validatie.
Die „Proof of Concept”-Mittel können für Aktivitäten gewährt werden, die auf kommerzielle und gesellschaftliche Anwendungen abzielen, z. B. Etablierung von Rechten des geistigen Eigentums, Untersuchung von kommerziellen und unternehmerischen Möglichkeiten oder technische Validierung.

Bovendien volgen alle KIG's zakelijke logica voor de strategische planning van hun activiteiten, en brengen alle KIG's het colocatie-concept tot uitvoering: het samenbrengen van diverse teams op een fysieke locatie, die dienst doet als uitwisselingscentrum voor veel KIG-activiteiten en waar vaardigheden en bekwaamheden die op verschillende specialisatiegebieden zijn ontwikkeld, op pan-Europees niveau worden gecombineerd.
Darüber hinaus operieren sämtliche KIC bei der strategischen Planung ihrer Aktivitäten wie Unternehmen und alle haben auch das Konzept der Kolokation umgesetzt: die Zentren bringen verschiedene Teams an einem Ort zusammen, fungieren als Abwicklungsstelle für diverse KIC-Aktivitäten und konzentrieren Kompetenzen und Fertigkeiten, die in verschiedenen Fachbereichen erworben wurden, auf paneuropäischer Ebene.

De Proof of Concept-financiering kan gebruikt worden voor activiteiten in verband met bijvoorbeeld intellectuele-eigendomsrechten, onderzoek naar commerciële en zakelijke mogelijkheden of technische validatie.
Die Förderung mit Finanzmitteln aus dem Programm „Proof of Concept“ kann für Tätigkeiten gewährt werden, die beispielsweise mit den Rechten des geistigen Eigentums, der Ermittlung von kommerziellen und geschäftlichen Möglichkeiten oder der technischen Validierung im Zusammenhang stehen.