Traduction de «zal bij ondernemingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

As iniciativas propostas devem ser inscritas num registo em linha disponibilizado pela Comissão - a inscrição pode ser recusada se a iniciativa for manifestamente contrária aos valores fundamentais da UE.
Não há restrições quanto ao modo de recolha dos apoios, mas as autoridades nacionais terão de verificar a conformidade dos sistemas de recolha em linha com determinados requisitos técnicos e de segurança, dispondo de três meses para o fazer.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de wetgever zal de maatregel van toepassing zijn op ongeveer 22 500 ondernemingen en verenigingen (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3479/006, p. 14).
Nach Darlegung des Gesetzgebers findet die Maßnahme Anwendung auf rund 22 500 Unternehmen und Vereinigungen (Parl. Dok., Kammer, 2013-2014, DOC 53-3479/006, S. 14).