Vertaling van "zeer vruchtbare resultaten " (Nederlands → Duits) :

De zeer vruchtbare samenwerking binnen de stuurgroep heeft snel concrete resultaten opgeleverd: juridische instrumenten, samenwerking tussen de diensten, transparantie van de communautaire acties.
Die sehr fruchtbare Zusammenarbeit innerhalb der Lenkungsgruppe hat rasch zu konkreten Ergebnissen geführt: Rechtsinstrumente, dienststellenübergreifende Zusammenarbeit, Transparenz der Gemeinschaftsbeiträge.

Vóór de hoofdbijeenkomst was er een ontmoeting tussen drie subcomités van Handel, Economische en Industriële Samenwerking en Wetenschap en Technologie om nieuwe samenwerkingsacties in hun respectieve gebieden te bekijken en te overwegen; deze bijeenkomst leverde zeer vruchtbare resultaten op.
Vor dem Haupttreffen traten drei Unterausschüsse über handelspolitische, wirtschaftliche und industrielle Zusammenarbeit sowie Wissenschaft und Technologie zusammen, um sich einen Überblick über neue Maßnahmen der Zusammenarbeit in ihren jeweiligen Bereichen zu verschaffen und solche zu erwägen; die Ergebnisse waren sehr ergiebig.