Vertaling van "zeer welwillend tegenover het idabc-programma staan " (Nederlands → Duits) :

De Commissie is er zeer ingenomen mee dat zowel het Europees Parlement als de Raad zeer welwillend tegenover het IDABC-programma staan.
Die Kommission ist sehr erfreut, dass sowohl das Europäische Parlament als auch der Rat das IDABC-Programm sehr wohlwollend betrachtet haben.

Het is absoluut waar dat zelfs degenen die zeer kritisch tegenover de Europese Unie staan, die er zelfs tegen zijn, het er toch unaniem mee eens zijn dat de Europese Unie ook succesverhalen kent, zoals de programma’s op het gebied van een leven lang leren, jeugd en cultuur.
Es ist völlig richtig, dass selbst die, die die Europäische Union kritisch sehen, die sogar dagegen sind, trotzdem einhellig der Ansicht sind, dass die Europäische Union wirklich über Erfolgsgeschichten verfügt, wie die Programme, die sich auf lebenslanges Lernen, Jugend und Kultur beziehen.

We zijn geïnteresseerd in Azerbeidzjan en staan zeer welwillend tegenover dit land.
Wir interessieren uns für Aserbaidschan, wir stehen dem Land wohlwollend gegenüber.

Wij staan zeer welwillend tegenover uw activiteiten in het belang van de consument, ook op het terrein van class action.
Wir sehen sehr wohlwollend Ihre Aktivitäten zu Gunsten der Verbraucher, auch im Bereich des Themas class action.

Wij staan zeer welwillend tegenover uw activiteiten in het belang van de consument, ook op het terrein van class action .
Wir sehen sehr wohlwollend Ihre Aktivitäten zu Gunsten der Verbraucher, auch im Bereich des Themas class action .