Traduction de «zegden donoren 22 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Een jaar later, in 2009, zegden donoren 22 miljard USD toe ter ondersteuning van duurzame landbouw en voedselzekerheid ("Aquila Food Security Initiative" - AFSI).
Ein Jahr später (2009) sagten die Geber insgesamt 22 Mrd. USD zu, um die nachhaltige Landwirtschaft und die Ernährungssicherheit zu unterstützen (Ernährungssicherheitsinitiative von L’Aquila – AFSI).

Donoren vanuit de hele wereld zegden toe dat ze voor de wederopbouw van Haïti in de komende twee jaar 5,3 miljard dollar willen uittrekken.
Weltweite Geber haben erklärt, 5,3 Mrd. USD für den Wiederaufbau Haitis über zwei Jahre bereitzustellen.

de gemiddelde kosten (vast personeel en consultants) van ontwerp, uitwerking, beoordeling en goedkeuring van een nieuw project worden geraamd op 90 000 à 140 000 euro. Dat betekent dat de totale kosten voor de EU-donoren van de 22 000 nieuwe projecten die in 2007 zijn goedgekeurd, 1,9 à 3 miljard euro per jaar zouden bedragen;
Bei durchschnittlichen Kosten für Entwurf, Ausarbeitung, Beurteilung und Genehmigung eines neuen Projekts von schätzungsweise 90 000–140 000 EUR (Arbeitszeit der Mitarbeiter und Berater) würden sich die Gesamtkosten für die EU-Geber für die Vorbereitung der 2007 genehmigten 22 000 neuen Projekte auf 1,9–3 Mrd. EUR pro Jahr belaufen.

Donoren zegden ongeveer 5,4 miljard dollar toe.
Die Geber haben rund 5,4 Mrd. EUR zugesagt.

Internationale donoren zegden tijdens de donorconferentie van Tokio in 2002 2 miljard dollar toe; waarvan de EU alleen 1 miljard euro voor de periode 2002-2007.
Internationale Geldgeber sagten auf der Geldgeberkonferenz von Tokio 2002 2 Milliarden US-Dollar zu, allein die EU sagte für den Fünfjahreszeitraum von 2002 bis 2007 eine Milliarde US-Dollar zu.