Vertaling van "zelf reeds aangeeft " (Nederlands → Duits) :

Zoals zij zelf reeds aangeeft, zijn daarbij landen in de nabijheid van de EU van groot belang, dit ook in het kader van het in ontwikkeling zijnde nabuurschapsbeleid.
Wie sie selbst bereits erklärt, sind dabei Länder in unmittelbarer Nachbarschaft der EU von großer Bedeutung, und zwar auch im Rahmen der in der Entwicklung begriffenen Nachbarschaftspolitik.

Wanneer het Bureau aangeeft dat het zelf reeds tot onderzoek overgaat of daartoe voornemens is, zal het IDOC niet gelijktijdig ook een onderzoek instellen.
Teilt das Amt mit, dass es bereits eine Untersuchung eingeleitet hat oder einleiten wird, eröffnet das IDOC keine Paralleluntersuchung.