Traduction de «zes landen overeen » (Néerlandais → Allemand) :

5° de boodschappen komen overeen met de wetgeving die van toepassing is in de derde landen waarvoor ze bestemd zijn;
5° Die Botschaften entsprechen den Rechtsvorschriften der Drittländer, zu denen sie bestimmt sind;

De maatregelen kwamen overeen in alle landen die rapporteerden dat kredietinstellingen in de Unie ze uitdrukkelijk overwogen.
In den Ländern, in denen die Kreditinstitute solche Maßnahmen ausdrücklich vorgesehen hatten, handelte es sich um gleichartige Maßnahmen.

10. uit zijn voldoening over de vorderingen die zijn gemaakt bij de afsluiting van de onder zes landen overeen te komen intentieverklaring en is van mening dat op lange termijn alle lidstaten daaraan zouden moeten kunnen deelnemen;
10. begrüßt die Fortschritte im Rahmen des Prozesses der Absichtserklärung der sechs Staaten; ist der Auffassung, dass alle Mitgliedstaaten langfristig in der Lage sein werden, teilzunehmen;

11. uit zijn voldoening over de vorderingen die zijn gemaakt bij de afsluiting van de onder zes landen overeen te komen intentieverklaring en is van mening dat op lange termijn alle lidstaten daaraan zouden moeten kunnen deelnemen;
11. begrüßt die Fortschritte im Rahmen des Prozesses der Absichtserklärung der sechs Staaten; ist der Auffassung, dass alle Mitgliedstaaten langfristig in der Lage sein werden, teilzunehmen;