Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ministeriële ambtenaar
Ministeriële omzendbrief
Ministeriële richtlijn
Ministeriële verantwoordelijkheid
Regeringsverantwoordelijkheid
Vervoersrecht van de zesde vrijheid
Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
Zesde milieuactieprogramma
Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Zesde vrijheid

Vertaling van "zesde ministeriële " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
vervoersrecht van de zesde vrijheid | zesde vrijheid

sechste Freiheit | Verkehrsrecht der sechsten Freiheit


Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen

Sechstes Forschungsprogramm Gesundheitsschutz im Bergbau


zesde milieuactieprogramma | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap

sechstes Umweltaktionsprogramm


ministeriële verantwoordelijkheid [ regeringsverantwoordelijkheid ]

Ministerverantwortlichkeit








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conform de verklaring van de zesde ministeriële conferentie van de WTO in Hong Kong zullen alle vormen van exportsubsidies, met inbegrip van uitvoerrestituties, met ingang van 2013 gestaakt worden.

Laut der Erklärung der sechsten WTO-Ministerkonferenz in Hongkong werden alle Formen der Ausfuhrsubventionen und Ausfuhrmaßnahmen mit gleichwertigen Auswirkungen bis zum Jahr 2013 abgeschafft.


Artikel 1. Het zesde streepje van artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten wordt aangevuld als volgt :

Artikel 1 - Der sechste Strich von Artikel 8 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. August 2009 zur Festlegung der Verteilung der Zuständigkeiten unter die Minister und zur Regelung der Unterzeichnung der Regierungsurkunden wird wie folgt ergänzt:


Voorzitter, de zesde ministeriële WTO-conferentie is weliswaar niet mislukt, maar de zeer bescheiden voortgang in Hongkong maakt van 2006 wel een bijzonder zwaar onderhandelingsjaar.

(NL) Herr Präsident. Die sechste WTO-Ministerkonferenz ist zwar nicht gescheitert, aber die äußerst bescheidenen Fortschritte in Hongkong machen das Jahr 2006 zu einem besonders schwierigen Verhandlungsjahr.


Op de agenda van de zesde ministeriële conferentie van de WTO staan diverse belangrijke onderwerpen, maar laat ik beginnen met het onderwerp handelsbevordering.

WTO-Ministerkonferenz stehen eine Reihe wichtiger Themen, aber ich möchte mich hier zunächst der Frage der Handelserleichterungen zuwenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al onze diplomatieke inspanningen tot dusverre ten spijt, heeft de Birmese dictatuur aan geen van de voorwaarden voldaan die vorig jaar op de zesde ministeriële ASEM-vergadering in Ierland zijn geformuleerd, ook niet aan de minimumvoorwaarde van vrijlating van Aung San Suu Kyi.

Trotz unserer bisherigen diplomatischen Bemühungen hat die birmanische Diktatur bisher keine der Bedingungen erfüllt, die voriges Jahr auf dem sechsten ASEM-Außenministertreffen in Irland festgelegt wurden; sie ist auch der Mindestforderung nach Freilassung von Aung San Suu Kyi nicht nachgekommen.


Kan de Commissie met het oog op de zesde ministeriële WTO-conferentie, die van 13 t/m 18 december 2005 zal plaatsvinden, mededelen wat de huidige stand van zaken is bij de onderhandelingen over met name de landbouw-, de textiel- en kleding- en dienstensector.

Kann die Kommission in Anbetracht der Sechsten Ministerkonferenz der WTO, die vom 13. bis 18. Dezember 2005 in Hongkong stattfinden soll, Auskunft über den derzeitigen Stand der Verhandlungen, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Textilwaren und Bekleidung sowie Dienstleistungen, geben?


Tijdens deze conferentie, die verder zal worden bijgewoond door vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden uit het Middellandse-Zeegebied, zal het Comité een document opstellen over de rol van de steden en regio's bij de uitbreiding van de Unie. Dit stuk zal worden voorgelegd tijdens de zesde ministeriële Euromed-conferentie, die op 2 en 3 december 2003 in Napels zal worden gehouden.

Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer am 2./3. Dezember 2003 in Neapel vorgelegt werden soll.


(4) In Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap(6) staat dat het noodzakelijk is bij de uitwerking, uitvoering en evaluatie van milieubeleidsmaatregelen uit te gaan van een op kennis gebaseerde benadering en wordt in het bijzonder nadruk gelegd op de monitoring van de diverse functies van bossen in overeenstemming met de aanbevelingen die zijn gedaan door de ministeriële conferentie over de bescherming van bossen in E ...[+++]

(4) Im Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft(6) wurde hervorgehoben, dass die Umweltpolitik auf der Grundlage von wissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert, umgesetzt und bewertet werden muss und dass insbesondere die verschiedenen Funktionen des Waldes nach Maßgabe der Empfehlungen der Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa und des Waldforums der Vereinten Nationen sowie des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und anderer Foren überwacht werden müssen.


(4) In Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap(6) staat dat het noodzakelijk is bij de uitwerking, uitvoering en evaluatie van milieubeleidsmaatregelen uit te gaan van een op kennis gebaseerde benadering en wordt in het bijzonder nadruk gelegd op de monitoring van de diverse functies van bossen in overeenstemming met de aanbevelingen die zijn gedaan door de ministeriële conferentie over de bescherming van bossen in E ...[+++]

(4) Im Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft(6) wurde hervorgehoben, dass die Umweltpolitik auf der Grundlage von wissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert, umgesetzt und bewertet werden muss und dass insbesondere die verschiedenen Funktionen des Waldes nach Maßgabe der Empfehlungen der Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa und des Waldforums der Vereinten Nationen sowie des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und anderer Foren überwacht werden müssen.


PERSMEDEDELING EUROPESE UNIE De Ministers van Buitenlandse Zaken van de deelnemende staten van de MERCOSUR en de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Trojka van de Europese Unie, dat wil zeggen van Italië, Spanje en Ierland, alsmede de Vice-Voorzitter van de Europese Commissie, hebben elkaar op 16 april informeel ontmoet ter gelegenheid van de zesde ministeriële bijeenkomst van de Groep van Rio en de Europese Unie in Cochabamba, Bolivia.

MITTEILUNG AN DIE PRESSE Die Minister für auswärtige Beziehungen der MERCOSUR-Staaten und die Minister für auswärtige Beziehungen der drei die Troika der EUROPÄISCHEN UNION bildenden Länder Italien, Spanien und Irland sowie der Vizepräsident der Europäischen Kommission hatten anläßlich der 6. Ministertagung von RIO- GRUPPE und EUROPÄISCHER UNION am 16. April in Cochabamba (Bolivien) eine informelle Zusammenkunft.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zesde ministeriële' ->

Date index: 2022-07-07
w