Vertaling van "zet argumenten uiteen " (Nederlands → Duits) :

De zaak wordt via aangetekend schrijven aanhangig gemaakt bij de CWaPE; de beheerder van het privé-net zet zijn argumenten uiteen in deze brief.
Die Anrufung der CWaPE findet per Einschreiben statt; der Betreiber des privaten Netzes führt darin seine Argumentation aus.

De zaak wordt per aangetekend schrijven aanhangig gemaakt bij de CWaPE; de beheerder van het privénet zet zijn argumenten uiteen in deze brief.
Die Anrufung der CWaPE erfolgt per Einschreiben; der Privatnetzbetreiber legt darin seine Argumente dar.

De Commissie herhaalt in de volgende alinea's de inhoud van de aanwijzingen en zet uiteen waarom de argumenten van de Belgische regering niet kunnen worden aanvaard.
Die Kommission erläutert im Folgenden erneut den Inhalt der Hinweise und erklärt, warum die Argumente der belgischen Regierung nicht akzeptiert werden können.

De Waalse Regering zet argumenten uiteen die aansluiten bij die van de Ministerraad.
Die Wallonische Regierung führt Argumente an, die sich denjenigen des Ministerrates anschliessen.

Zij zet uiteen in welk opzicht de voormelde categorieën van personen vergelijkbaar zijn en betwist de pertinentie van de argumenten die door de Ministerraad worden aangevoerd om hun verschil in behandeling te verantwoorden.
Sie erläutert, inwiefern die obenerwähnten Kategorien von Personen vergleichbar seien und ficht die Zweckdienlichkeit der vom Ministerrat angeführten Argumente zur Rechtfertigung ihrer unterschiedlichen Behandlung an.