Traduction de «zeven ondernemingen geldboeten » (Néerlandais → Allemand) :

Concurrentie: Commissie legt zeven ondernemingen voor 388,128 miljoen EUR geldboeten op in bleekmiddelenkartel
Wettbewerb: Bleichmittelkartell – Kommission verhängt Geldbußen in Höhe von 388,128 Millionen Euro gegen sieben Unternehmen

Commissie legt zeven ondernemingen geldboeten op in kartels van speciaal grafiet
Kommission verhängt Geldbußen gegen acht Unternehmen wegen Kartells bei Graphitspezialerzeugnissen

Zeven van deze ondernemingen (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay en Total/Elf Aquitaine/Arkema) kregen daarom voor in totaal 388,128 miljoen EUR geldboeten opgelegd.
Gegen sieben dieser Unternehmen (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay und Total/Elf Aquitaine/Arkema) wurde deshalb eine Geldbuße in Höhe von 388,128 Mio. EUR verhängt.

De Europese Commissie heeft vandaag zeven ondernemingen voor in totaal 60.6 miljoen EUR aan geldboeten opgelegd wegens hun betrokkenheid in twee kartels voor prijsafspraken op de markt voor speciaal grafiet. Dit product vindt toepassingen in de productie van industrieel gereedschap voor de luchtvaart, elektronica en andere sectoren.
Die Europäische Kommission hat heute Geldbußen in Höhe von 60.6 Mio. EUR wegen der Teilnahme an zwei Preisfestsetzungskartellen im Markt der Graphitspezialerzeugnisse festgesetzt.

Commissie legt geldboeten op aan zeven ondernemingen in Nederlands kartel op het gebied van industriële gassen
EU-Kommission verhängt Geldbußen gegen niederländisches Industriegaskartell