Vertaling van "zich niet lenen voor buitengewoon gecompliceerde onderhandelingen zoals " (Nederlands → Duits) :

20. is van mening dat het gerechtvaardigd is om diensten uit te sluiten van de onderhandelingen die, met het oog op hun openbare nut of omdat zij verband houden met gebieden die de lidstaten als bijzonder gevoelig beschouwen, zich niet lenen voor buitengewoon gecompliceerde onderhandelingen zoals de onderhandelingen die thans worden gevoerd;
20. ist der Auffassung, dass es gerechtfertigt ist, jene Dienstleistungen von den Verhandlungen auszunehmen, die sich im Hinblick auf ihren öffentlichen Dienstleistungscharakter oder weil sie sich auf Bereiche beziehen, die die Mitgliedstaaten als besonders sensibel betrachten, nicht für die Einbeziehung in die extrem komplizierten anstehenden Verhandlungen eignen;

6. is van mening dat fora zoals de G20 of het Forum van grote economieën, die de landen met de grootste koolstofuitstoot vertegenwoordigen, tijdens de formele onderhandelingen een consensus tot stand kunnen helpen brengen, maar dat zij alleen een aanvullende rol kunnen spelen omdat zij zich niet voor bindende resultaten lenen;
6. ist der Auffassung, dass Foren wie die G 20 oder die wichtigen Wirtschaftsforen, auf denen die bedeutendsten Verursacher von CO2-Emissionen vertreten sind, zur Bildung eines Konsenses in den formellen Verhandlungen beitragen können, allerdings nur eine unterstützende Rolle spielen können, weil sie nicht dazu taugen, verbindliche Ergebnisse herbeizuführen;