Traduction de «zich voortdurend ontwikkelend otod-programma teneinde » (Néerlandais → Allemand) :

Een dergelijke doelstelling vereist een zich voortdurend ontwikkelend OTOD-programma teneinde een versnelde ontwikkeling van hernieuwbare energieën en een duurzame ontwikkeling van conventionele energieën te bevorderen, maar tevens om als brug te fungeren naar oplossingen op langere termijn zoals waterstof.
Ein solches Ziel erfordert ein kontinuierliches, sich fortentwickelndes FTED-Programm, das die beschleunigte Entwicklung erneuerbarer Energieträger und die nachhaltige Entwicklung konventioneller Energieträger begünstigt, aber auch eine Brücke zu längerfristigen Lösungen wie Wasserstoff schlägt.

89. is ingenomen met het besluit van de Commissie het REFIT-platform in het leven te roepen teneinde een voortdurende dialoog met de lidstaten en belanghebbenden te voeren over de verbetering van EU-wetgeving in de context van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving; voelt zich gesterkt door de vastberaden wil van de Commissie om de regeldruk te verlichten voor de lidstaten en de kleine ondernemingen, tot uitdrukking gebracht met haar bevestiging van de intrekking van 73 lopende wetgevingsvoorstellen; is van mening dat een frisse start juist datgene is wat op vele beleidsterreinen vereist is; waarschuwt ervoor dat als er voorstellen zijn ingetrokken om te worden vervangen door nieuwe voorstellen, die nieuwe initiatieven geen grotere belasting mogen vormen voor de personen en bedrijven in kwestie;
89. begrüßt die Entscheidung der Kommission, eine REFIT-Plattform einzurichten, um einen kontinuierlichen Dialog mit Mitgliedstaaten und Interessengruppen über die Verbesserung der EU-Gesetzgebung im Kontext des REFIT-Programms zu führen; ist durch das deutliche Engagement der Kommission für eine Verringerung der regulatorischen Belastung der Mitgliedstaaten und kleinen Unternehmen bestärkt, das sie durch die Bestätigung einer Rücknahme von 73 noch anhängigen Legislativvorschlägen unter Beweis gestellt hat; ist der Ansicht, dass ein Neustart in vielen Politikbereichen dringend erforderlich ist; weist darauf hin, dass bei einer Rücknahme von Vorschlägen mit dem Ziel, diese durch andere zu ersetzen, durch diese neuen Initiativen keine zusätzlichen Lasten für die betroffenen Bürger und Unternehmen entstehen dürfen;