Vertaling van "zijdelings zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zijdelings afgeplatte legboor | zijdelings afgeplatte legbuis
Legebohrer

lateraal | zijdelings
lateral | seitlich

zijdelings en in de hoogte regelbaar visier
seitlich oder der Höhe nach verstellbares Visier

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie schat dat meer dan 100 miljoen mensen rechtstreeks of zijdelings zullen worden bereikt door projecten die door creatief Europa worden ondersteund.
Die Kommission schätzt, dass über die Projekte, die im Rahmen des Programms Kreatives Europa unterstützt werden, weit über 100 Millionen Menschen direkt oder indirekt angesprochen werden.

Ook thema's die zijdelings verband houden met de gezondheid van jongeren, zoals de financiële crisis, ongelijkheden op gezondheidsgebied, onderwijs en de rol van de media, zullen aan bod komen.
Aber auch Themen, die über reine Gesundheitsfragen hinausgehen, etwa die Finanzkrise, Ungleichheiten im Gesundheitsbereich, Bildung und die Rolle der Medien, sollen erörtert werden.