Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zoals de tabel hieronder laat » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede tabel hieronder laat de betalingen zien die in 2004 zijn verricht voor ISPA-projecten die vóór de toetreding waren goedgekeurd.

Die zweite der nachstehenden Tabellen gibt Aufschluss über die Zahlungen, die im Jahr 2004 für vor dem Beitritt genehmigte ISPA-Vorhaben getätigt wurden.


Zoals de tabel hieronder laat zien, kunnen de 20%-efficiëntiestreefcijfers op nationaal niveau worden bereikt door beleid en beleidsmaatregelen in verschillende sectoren met elkaar te combineren.

Aus der folgenden Graphik wird ersichtlich, dass das Ziel einer 20-prozentigen Steigerung der Energieeffizienz auf nationaler Ebene erreicht werden kann, wenn eine Reihe politischer Strategien und Maßnahmen in den verschiedenen Wirtschaftszweigen kombiniert werden.


Tabel nr. 5 hieronder laat de betalingen zien die in 2005 zijn verricht voor ISPA-projecten die vóór de toetreding in 2004 waren goedgekeurd.

Die Tabelle 5 zeigt die Zahlungen, die im Jahr 2005 für vor dem Beitritt genehmigte ISPA-Vorhaben getätigt wurden.


Zoals de grafiek hieronder laat zien, zullen de lidstaten zowel het aantal energiegerelateerde renovaties jaarlijks met 2% moeten vergroten, als de met elke renovatie gerealiseerde besparingen moeten opkrikken.

Wie aus der folgenden Graphik ersichtlich wird, müssen die Mitgliedstaaten bei Renovierungen einerseits das Tempo anziehen und jährlich mindestens 2 % des Gebäudebestands sanieren und andererseits – mit Blick auf die Einsparungen, die mit den Sanierungen erreicht werden, – „gründlicher“ sanieren.


Zoals onderstaande tabel laat zien, is de uitvoering van de begroting de laatste paar jaar aanzienlijk verbeterd:

Wie aus der nachstehenden Übersicht hervorgeht, hat sich der Haushaltsvollzug in den letzten Jahren deutlich verbessert:


Overeenkomstig de gezamenlijke verklaring betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2011 (Solidariteitsfonds van de Europese Unie) zoals omschreven in punt 3.2 hieronder, wordt een bedrag van EUR 38 miljoen aan betalingskredieten uit programma's voor plattelandsontwikkeling herschikt en gebruikt ter financiering van de betalingskredieten voor het ter beschikking stellen van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, zoals blijkt uit onderstaande tabel:

Im Einklang mit der gemeinsamen Erklärung zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans 7/2011 (Europäischer Solidaritätsfonds), die vereinbart wurde wie unter Punkt 3.2 dargestellt, werden – wie in der folgenden Tabelle beschrieben – 38 Millionen EUR an Zahlungsverpflichtungen von den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums umgeschichtet, um den Bedarf an Zahlungsverpflichtungen für die Inanspruchnahme des Europäischen Sozialfonds zu decken:


De tabel hieronder komt overeen met het financieel kader 2007 - 2013 zoals dat door de Commissie is voorgesteld in document COM (2004) 498 def. van 14 juli 2004.

Die nachstehende Tabelle gibt den von der Kommission im Dokument KOM(2004) 498 endg. vom 14. Juli 2004vorgeschlagenen Finanzrahmen wieder.


Hieronder vallen ook advies- en implementatiediensten voor apparatuur en programmatuur; onderhoud en reparatie van computers en randapparatuur; calamiteitenhersteldiensten, verstrekking van advies en bijstand inzake aangelegenheden in verband met het beheer van computervoorzieningen; analyse, ontwerp en programmering van gebruiksklare systemen (inclusief ontwikkeling en ontwerp van webpagina's), en technisch advies inzake programmatuur; licenties voor het gebruik van niet-maatwerkprogrammatuur; ontwikkeling, productie, levering en documentatie van maatwerkprogrammatuur, ...[+++]

Eingeschlossen sind ferner Hardware- und Software-Beratung und -implementierung, Instandhaltung und Reparatur von Rechnern und Peripheriegeräten, Disaster-Recovery-Leistungen, Beratung und Unterstützung in Fragen der Verwaltung von EDV-Ressourcen, Analyse, Entwicklung und Programmierung von betriebsfertigen Systemen (einschließlich Entwicklung und Design von Internetseiten) und technische Software-Beratung, Lizenzen für die Nutzung kundenspezifischer Software einschließlich kundenspezifischer Betriebssysteme, Wartung und andere Unterstützungsdienste, wie etwa Schulung im Rahmen von Beratungsleistungen, Dienstleistungen der Datenverarbeit ...[+++]


De tabel hieronder komt overeen met het financieel kader 2007 - 2013 zoals dat door de Commissie is voorgesteld in document COM (2004) 498 def. van 14 juli 2004.

Die nachstehende Tabelle gibt den von der Kommission im Dokument KOM(2004) 498 endg. vom 14. Juli 2004vorgeschlagenen Finanzrahmen wieder.


13. Voor rentetariefrisicoposities die voortvloeien uit gelddeposito's die van een tegenpartij als zekerheid zijn ontvangen, uit betalingsgedeelten en onderliggende schuldinstrumenten, waarop volgens tabel 1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/./EG een kapitaalvereiste van ten hoogste 1,60% van toepassing is, zijn er zes samenstellen van afdekkingsinstrumenten voor elke valuta, zoals geschetst in tabel 4 hieronder.

Bei zinssatzbedingten Risikopositionen aus Geldeinlagen, die die Gegenpartei als Sicherheit gestellt hat, aus Zahlungskomponenten und aus zugrunde liegenden Schuldtiteln, für die nach Anhang I Tabelle 1 der Richtlinie 2006/./EG eine Eigenkapitalanforderung von 1,60 % oder weniger gilt, gibt es für jede Währung sechs Hedging-Sätze, wie in der Tabelle 4 festgelegt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zoals de tabel hieronder laat' ->

Date index: 2023-10-10
w