Traduction de «zogenoemde crd 4 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

procedure van bevordering zogenoemde tweede weg
Zweiter Beförderungsweg genanntes Verfahren zur Beförderung

CRD IV-pakket | RKV IV-pakket
CRD IV-Paket | Paket der neuen Eigenmittelvorschriften | CRD IV/CRR [Abbr.]

richtlijn kapitaalvereisten | CRD IV [Abbr.] | RKV [Abbr.]
Bankenrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie | neue Bankenrichtlinie | CRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad is door het voorzitterschap in kennis gesteld van de stand van de onderhandelingen met het Europees Parlement over twee voorstellen - het zogenoemde "CRD 4"-pakket - tot wijziging van de EU-voorschriften inzake kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen, en heeft een gedachtewisseling gehouden.
Der Rat wurde vom Vorsitz über den Stand der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über die zwei Vorschläge – das sogenannte "CRD IV"‑Paket – zur Änderung der EU‑Vorschriften über Eigenmittelanforderungen an Banken und Wertpapierfirmen informiert.

De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie ten aanzien van twee voorstellen, het zogenoemde " CRD IV"-pakket, waarmee de EU-voorschriften inzake kapitaal­vereisten voor banken en beleggingsondernemingen worden gewijzigd.
Der Rat hat Einigung über eine allgemeine Ausrichtung zu zwei Vorschlägen, dem sogenannten "CRD IV"-Paket, erzielt, mit dem die EU-Vorschriften für die Eigenkapitalanforderungen an Banken und Wertpapierfirmen geändert werden sollen.

De Raad heeft de voorstellen tot wijziging van de EU-regels voor kapitaalvereisten voor banken en beleggingsondernemingen, het zogenoemde "CRD IV"-pakket, grondig besproken, teneinde onderhandelingen met het Europees Parlement te kunnen aanknopen met het oog de aanneming van de teksten in eerste lezing.
Der Rat führte eine eingehende Prüfung von Vorschlägen zur Änderung der EU-Vorschriften für die Eigenkapitalanforderungen an Banken und Wertpapierfirmen, das sogenannte "CRD IV"-Paket, durch, um Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament zur Annahme der Texte in erster Lesung aufnehmen zu können.