Traduction de «zond het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pulstransformator zonde ijzerkern
eisenloser Impulstransformator

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]
Médecins Sans Frontières - Ärzte ohne Grenzen [ MSF ]

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spanje zond het grootste aantal studenten naar het buitenland voor studies (34 103), gevolgd door Duitsland (27 593) en Frankrijk (25 924).
Die meisten Stipendiaten für einen Studienaufenthalt entsandte Spanien (34 103), gefolgt von Deutschland (27 593) und Frankreich (25 924).

Spanje zond het grootste aantal studenten naar het buitenland, zowel voor studie als voor stages (39 545), gevolgd door Duitsland (33 363) en Frankrijk (33 269).
Die meisten Erasmus-Stipendien für Studienaufenthalte und Praktika erhielten Studierende aus Spanien (39 545), gefolgt von Deutschland (33 363) und Frankreich (33 269).

Spanje zond het grootste aantal studenten naar het buitenland voor studies (31.427), gevolgd door Frankrijk (25.789) en Duitsland (25.178).
Die meisten Studierenden entsandte Spanien (31 427), gefolgt von Frankreich (25 789) und Deutschland (25 178).

Spanje zond het grootste aantal studenten naar het buitenland, zowel voor studie als voor stages (36 183), gevolgd door Frankrijk (31 747) en Duitsland (30 274).
Die meisten Erasmus-Stipendien für Studienaufenthalte und Praktika erhielten Studierende aus Spanien (36 183), gefolgt von Frankreich (31 747) und Deutschland (30 274).

Luxemburg zond het grootste aantal studenten naar het buitenland in verhouding tot de nationale studentenpopulatie (zie MEMO/12/310 voor gedetailleerde cijfers).
Gemessen an der Gesamtzahl der Studierenden auf nationaler Ebene entsandte Luxemburg die meisten Studierenden ins Ausland (ausführliche Statistiken siehe MEMO/12/310).

Corruptie is wellicht de grootste zonde van een overheidsdienaar, die daarmee het vertrouwen in de staatsinstellingen ondergraaft en de democratische consensus schade berokkent.
Korruption ist wohl das schlimmste Vergehen, dessen sich ein öffentlicher Bediensteter schuldig machen kann. Sie untergräbt das Vertrauen in die staatlichen Institutionen und schädigt die Demokratie.