Vertaling van "zonder eu‑steun doorgang " (Nederlands → Duits) :

Een van de belangrijkste bevindingen van de controle was dat er ernstige aanwijzingen van “buitenkanseffect” waren – wat betekent dat projecten ook zonder EU‑steun doorgang zouden hebben gevonden.
Eine der wichtigsten Prüfungsfeststellungen lautete, dass es ernst zu nehmende Anzeichen für "Mitnahmeeffekte" gab, d. h. Hinweise darauf, dass Projekte auch ohne EU-Förderung durchgeführt worden wären.

6 % van de projecten zou ook zonder de EU-steun doorgang hebben gevonden.
6 % der Projekte wären auch ohne Förderung umgesetzt worden.