Vertaling van "zonnestraling moeten beschermen " (Nederlands → Duits) :

Dat is de werkelijkheid waar we iets aan moeten doen en dat zijn de cijfers die ons verplichten om te eisen dat werkgevers in de toekomst hun werknemers informeren over de manier waarop ze zich tegen gevaarlijke zonnestraling moeten beschermen.
Das sind Tatsachen, auf die wir reagieren müssen, und das sind Zahlen, die uns verpflichten zu fordern, dass die Arbeitgeber ihre Angestellten künftig darüber informieren, wie sie sich gegen die gefährlichen Strahlen der Sonne schützen sollen.

We zouden ons in Europa minder moeten bezighouden met zaken als zonnestraling, iets wat voor veel mensen volkomen normaal is en waartegen zij zich ook in hun vrije tijd weten te beschermen.
Wir sollten uns in Europa weniger mit Dingen beschäftigen wie der Sonnenstrahlung, die für viele Leute völlig normal ist und vor der sie sich in ihrer Freizeit auch selbst zu schützen wissen, sondern wir sollten uns mit den Dingen beschäftigen, die die Leute wirklich von Europa erwarten.