Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zou de commissie gaarne bereid " (Nederlands → Duits) :

De EU is gaarne bereid haar rol te spelen bij het zoeken naar overeenstemming, maar het succes hangt niet af van de EU alleen.

Die EU ist bereit, zur Suche nach einer Einigung beizutragen, auch wenn der Erfolg nicht ausschließlich von der EU abhängt.


14. Het groenboek stelt een aantal vragen aan de orde, naar aanleiding waarvan de Commissie gaarne reacties zou ontvangen van belangstellende partijen.

14. Im Grünbuch wird eine Reihe von Fragen zur Sprache gebracht, zu denen die Kommission gern die Auffassung der Beteiligten in Erfahrung bringen möchte.


Daarom is de Commissie gaarne bereid het amendement dat door de rapporteur is ingediend te aanvaarden.

Daher nimmt die Kommission den Änderungsantrag des Berichterstatters auch gern an.


Indien de geachte afgevaardigde aanvullende informatie kan verstrekken waaruit blijkt dat communautaire wetgeving is geschonden, is de Commissie gaarne bereid deze kwestie nader te onderzoeken.

Sollte der Abgeordnete über weitergehende, ausführliche Informationen verfügen, die auf eine Verletzung von Gemeinschaftsrecht hindeuten, dann wird die Kommission die Angelegenheit gern weiter prüfen.


Indien de geachte afgevaardigde aanvullende informatie kan verstrekken waaruit blijkt dat communautaire wetgeving is geschonden, is de Commissie gaarne bereid deze kwestie nader te onderzoeken.

Sollte der Abgeordnete über weitergehende, ausführliche Informationen verfügen, die auf eine Verletzung von Gemeinschaftsrecht hindeuten, dann wird die Kommission die Angelegenheit gern weiter prüfen.


De Commissie is gaarne bereid om in dit opzicht advies te verlenen of desgewenst opheldering te verschaffen.

Die Kommission ist bereit, hierzu alle notwendigen Ratschläge oder Informationen zu erteilen.


Mits hiertoe een specifiek verzoek uitgaat van het Parlement, is de Commissie gaarne bereid afgevaardigden van het Parlement op te nemen in de delegatie van de Gemeenschap.

Sollte es ein spezielles Ersuchen seitens des Parlaments geben, ist die Kommission gern bereit, Abgeordnete in die Delegation der Gemeinschaft einzubinden.


Met name verneemt de Commissie gaarne de gezichtspunten van lidstaten en belanghebbenden over de mogelijkheden om op Europees niveau informatie uit te wisselen over nationale systemen om consumenten te stimuleren en over initiatieven om de aankoop van ecologisch verantwoorde producten te bevorderen.

Insbesondere ist die Kommission an den Ansichten der Mitgliedstaaten und Interessengruppen zu den Vorteilen eines Informationsaustauschs auf europäischer Ebene über nationale Systeme zur Schaffung von Anreizen für die Verbraucher und über Initiativen für grüne Beschaffung interessiert.


In aanvulling hierop ontvangt de Commissie gaarne commentaar en suggesties, met name over het nut om gemeenschappelijke richtsnoeren te ontwikkelen voor de toepassing van artikel 7, lid 4, vijfde streepje, onder a), van Verordening (EEG) 259/93, om voorgewende nuttige toepassing tegen te gaan.

Darüber hinaus sind besonders Kommentare und Anregungen dazu willkommen, ob die Erarbeitung gemeinsamer Leitlinien für die Anwendung des Artikels 7 Absatz 4 fünfter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) 259/93 als Instrument zur Bekämpfung der Scheinverwertung sinnvoll ist.


Meer specifiek ten aanzien van de producentenverantwoordelijkheid ontvangt de Commissie gaarne commentaar en informatie over ervaringen met betrekking tot de voor- en nadelen van dergelijke regelingen, en ook ideeën ter verbetering van bestaande systemen en over de vraag of en met welke afvalstromen de producentenverantwoordelijkheid zou moeten worden uitgebreid.

Speziell zur Frage der Herstellerverantwortung sind Kommentare und Erfahrungswerte in Bezug auf die Vor- und Nachteile solcher Systeme sowie Denkanstöße dazu erwünscht, wie die bestehenden Systeme verbessert werden können und ob das Konzept der Herstellerverantwortung ausgeweitet werden sollte und wenn ja, auf welche Abfallströme.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zou de commissie gaarne bereid' ->

Date index: 2021-12-02
w