Traduction de «zou dit parlement terughoudendheid moeten betrachten wat het aantal projecten betreft » (Néerlandais → Allemand) :

Ik hoop dat dit snel wordt uitgevoerd en daarom zou dit Parlement terughoudendheid moeten betrachten wat het aantal projecten betreft.
Ich hoffe, dass sie rasch umgesetzt werden und deshalb wäre es vernünftig, wenn das Parlament bei der Anzahl der Projekte Zurückhaltung beweisen würde.

We kunnen een compromis bereiken als we overeenkomen om de resterende drie jaar flexibiliteit te betrachten – geen goede woordkeuze overigens, we zouden van ‘terughoudendheid’ moeten spreken – als onderdeel van het Interinstitutioneel Akkoord om ITER en een aantal andere belangrijke projecten te financieren.
Wir können einen Kompromiss erzielen, wenn wir uns als Teil der interinstitutionellen Vereinbarung für die verbleibenden drei Jahre auf eine Flexibilitätsregelung einigen können, – wobei „Flexibilität“ nebenbei gesagt eigentlich nicht das richtige Wort ist, da wir eher den Begriff „Reserve“ verwenden sollten – um ITER und einige andere wichtige Projekte zu finanzieren.