Vertaling van "zowel benzine als lpg " (Nederlands → Duits) :

Brandstof(fen) (diesel, benzine, lpg, aardgas, .bifuel: benzine/aardgas, lpg., flexfuel: benzine/ethanol, aardgas/HNG .)
Kraftstoff(e) (Diesel, Benzin, Flüssiggas, Erdgas, .Zweistoffbetrieb: Benzin/Erdgas, Flüssiggas, Flexfuel: Benzin/Ethanol, Erdgas/Wasserstoff-Erdgas .)

FC= het brandstofverbruik in liters per 100 km (voor benzine, ethanol, lpg, diesel of biodiesel), in m per 100 km (voor aardgas en HNG) of in kg per 100 km (voor waterstof).
FC= Kraftstoffverbrauch in Litern pro 100 km bei Ottokraftstoff, Ethanol, Flüssiggas, Dieselkraftstoff oder Biodiesel, in m pro 100 km bei Erdgas und Wasserstoff-Erdgas oder in kg pro 100 km bei Wasserstoff.

het brandstofverbruik in liters per 100 km (voor benzine, ethanol, LPG, diesel of biodiesel) of in m per 100 km (voor aardgas)
den Kraftstoffverbrauch in Litern pro 100 km (bei Ottokraftstoff, Ethanol, Flüssiggas, Dieselkraftstoff oder Biodiesel) oder in m pro 100 km (bei Erdgas)

Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op LPG of omgekeerd: .
Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf Flüssiggasbetrieb und umgekehrt: .

de aard van de brandstof (benzine, gasolie, lpg, bi-fuel of andere).
Art des Kraftstoffs (Benzin, Dieselöl, Zweistoffbetrieb mit Flüssiggas oder Sonstiges).

Een dergelijk door LPG of aardgas onder druk aangedreven voertuig kan ontworpen en geconstrueerd zijn als een voertuig dat door één brandstof wordt aangedreven en dat voornamelijk is ontworpen voor permanente aandrijving door LPG of aardgas onder druk, en dat ook kan beschikken over een benzinesysteem voor noodgevallen of uitsluitend voor het starten mits de benzinetank niet meer dan 15 liter benzine bevat, dan wel als een voertuig dat door twee brandstoffen kan worden aangedreven en dat gedurende een gedeelte van de tijd op benzine kan functioneren en ook gedurende een gedeelte van de tijd op LPG dan wel aardgas onder druk;
Ein mit Flüssiggas oder Erdgas betriebenes Fahrzeug kann als Einbrennstofffahrzeug konstruiert und gefertigt sein, das für den ständigen Betrieb mit LPG oder NG konstruiert ist, aber auch über einen Benzinantrieb für Ausnahmefälle oder ausschließlich für das Starten verfügen kann, wobei der Benzintank nicht mehr als 15 Liter Benzin fasst; es kann auch als Zweibrennstofffahrzeug konstruiert und gefertigt sein, das zeitweise mit Benzin und zeitweise mit LPG oder NG betrieben werden kann.

Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op LPG of omgekeerd:
Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf Flüssiggasbetrieb und umgekehrt:

Bovendien bevat de vervoerscomponent van het nieuwe programma “Intelligente energie voor Europa”, STEER, een prioritaire actie met betrekking tot zowel CNG als LPG.
Darüber hinaus beinhaltet der den Verkehrssektor betreffende Aspekt des neuen Programms STEER „Intelligente Energie – Europa“ eine Schlüsselaktion, die sowohl CNG als auch LPG umfasst.

Brandstof(fen) (diesel, benzine, LPG, aardgas, bi-fuel: benzine/LPG, bi-fuel: benzine/aardgas, ethanol, .)
Kraftstoff(e) ( ):.(Diesel, Benzin, Flüssiggas, Erdgas, Zweistoffbetrieb Benzin/Flüssiggas, Zweistoffbetrieb Benzin/Erdgas, Ethanol...)