Traduction de «zowel namens mijzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Ook ik wil u graag feliciteren met uw verkiezing, zowel namens mijzelf als namens mijn collega’s in de Fractie van Niet-ingeschrevenen.
Ich darf Sie ebenfalls zu Ihrer Wahl beglückwünschen, in meinem eigenen Namen und auch in dem meiner fraktionslosen Kollegen.

In een amendement dat namens de heer Deva, mevrouw Belohorská en mijzelf is ingediend, wordt de Commissie verzocht alle partners van de Unie in de hele wereld, zowel regeringen als NGO’s, op te roepen alle abortussen aan een genderanalyse te onderwerpen en op regelmatige basis verslag uit te brengen aan het Parlement van de uitkomsten.
Ein Änderungsantrag in meinem Namen sowie im Namen von Herrn Deva und Frau Belohorská fordert die Kommission auf, alle Partner der Union in der ganzen Welt, Regierungen wie Nichtregierungsorganisationen, zu ersuchen, ständige Analysen aller Abtreibungen anzustellen und dem Parlament regelmäßig über die Ergebnisse Bericht zu erstatten.