Traduction de «zullen veel industriesectoren worden geconfronteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Daardoor zullen veel industriesectoren worden geconfronteerd met de noodzaak van aanpassing van niet alleen alle administratieve documentatie die momenteel binnen de bedrijven in gebruik is, maar ook van de officiële documenten.
Das System wird vielen Industriezweigen eine beträchtliche Verpflichtung auferlegen, alle Verwaltungsunterlagen zu ändern, die gegenwärtig innerhalb der Unternehmen im Umlauf sind, sowie amtliche Dokumente.

Pensioenfondsen die veel verhandelen, zullen vaker met de belasting geconfronteerd worden.
Für Pensionsfonds, die viel mit Vermögenswerten handeln, wird die Steuerbelastung höher ausfallen.

Maar we weten dat als we de rijkdommen van de aarde zo blijven gebruiken als we nu doen, onze huidige manier van leven niet veel langer een optie is en we met nog veel drastischer veranderingen geconfronteerd zullen worden.
Dennoch wissen wir: Wenn wir mit den Ressourcen unserer Welt weiterhin so umgehen wie bisher, werden wir unseren gegenwärtigen Lebensstil nicht mehr lange aufrechterhalten können, wir werden sogar mit wesentlich drastischeren Änderungen konfrontiert sein.

Dit kan ertoe leiden dat veel industriesectoren met een hoog energieverbruik in deze landen gesloten zullen worden, met alle negatieve sociale gevolgen van dien.
Es ist daher möglich, dass in diesen Ländern zahlreiche Industriesektoren, die einen hohen Stromverbrauch haben, stillgelegt werden müssen, was für die Bevölkerung unterschiedliche Nachteilen mit sich bringt.