Vertaling van "zware internationale criminaliteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
EU-Politikzyklus | EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

ernstige vormen van internationale criminaliteit
schwerwiegende Formen der internationalen Kriminalität

internationale criminaliteit
internationale Kriminalität

zware criminaliteit
schwere Kriminalität

zware criminaliteit
Schwerkriminalität

zware criminaliteit
Schwerverbrechen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiertoe is met betrekking tot schijnhuwelijken een specifieke strategische doelstelling (doelstelling 4) opgenomen in de EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit, onder de prioriteit hulpverlening bij illegale immigratie[97].
Zu diesem Zweck wurde ein besonderes strategisches Ziel (Ziel 4) im Zusammenhang mit Scheinehen in den EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität im Rahmen der Priorität hinsichtlich der „Beihilfe zur illegalen Einwanderung“ aufgenommen[97].

[97] EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit: een meerjarig strategisch plan voor de EU-misdaadprioriteit “illegale immigratie”.
[97] Umsetzung des EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität: Mehrjähriger Strategieplan für die EU-Priorität „Illegale Einwanderung“.

De overeenkomst is een efficiënt instrument in de strijd tegen zware internationale criminaliteit en terrorisme, en bakent tegelijk duidelijk de grenzen af wat betreft de doelen waarvoor PNR-gegevens mogen worden gebruikt en bevat een reeks strenge gegevensbeschermingswaarborgen.
Das Abkommen ist ein effizientes Instrument zur Bekämpfung von schwerer grenzüberschreitender Kriminalität und Terrorismus. Gleichzeitig enthält es eindeutige Bestimmungen darüber, innerhalb welcher Grenzen und zu welchen Zwecken Fluggastdaten verwendet werden dürfen, sowie verschiedene starke Datenschutzgarantien.

Cybercriminaliteit is ook een van de acht operationele samenwerkingsgebieden van de EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit.
Überdies ist Cyberkriminalität einer der acht Schwerpunkte der operativen Zusammenarbeit im EU-Politikzyklus zu schwerer und organisierter internationaler Kriminalität.

GVDB-missies hebben ook een belangrijke bijdrage geleverd aan de interne veiligheid van de EU in zoverre zij de strijd tegen zware internationale criminaliteit in hun gastlanden ondersteunen en de eerbiediging van de rechtsstaat aanmoedigen.
GSVP-Missionen haben erheblich zur inneren Sicherheit der EU beigetragen, indem sie die Bekämpfung der schweren grenzüberschreitenden Kriminalität in den Gastländern unterstützen und gewährleisten, dass die Rechtsstaatlichkeit stärker beachtet wird.

[10] Document 15358/10 van de Raad: Conclusies over de totstandbrenging en uitvoering van een EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit.
[10] Schlussfolgerungen 15358/10 des Rates zur Schaffung und Umsetzung eines EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität.

EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität

De conclusies zijn een vervolg op de totstandbrenging, eind 2010, van de EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit (15358/10).
Die Schlussfolgerungen stellen eine Folgemaßnahme zu der Ende 2010 erfolgten Schaffung des EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität dar (Dok. 15358/10).

Dit document voorziet in een meerjarenbeleidscyclus en een duidelijke methode voor het stellen, uitvoeren en evalueren van prioriteiten in de strijd tegen georganiseerde en zware internationale criminaliteit.
Mit diesem Dokument wird ein mehrjähriger Politikzyklus begründet und eine präzise Methode zur Festlegung, Durchführung und Evaluierung von Prioritäten bei der Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität vorgegeben.

De uitvoering van het pact zal verlopen via de EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit.
Die Umsetzung des Pakts wird im Rahmen des EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität erfolgen.