Vertaling van "zwaveldioxide en pm10 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

residueel gehalte aan zwaveldioxide
Schwefeldioxidrückstände

zwaveldioxide
Schwefeldioxid

anhydride [ zwaveldioxide ]
Anhydrid [ Schwefeldioxid | Schwefligsäureanhydrid ]

E 220 | zwaveldioxide
E 220 | Schwefeldioxid

zwaveldioxide-emissiegrenswaarde
Schwefeldioxid-Emissionsgrenzwert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« A. Referentiemethoden voor het beoordelen van de concentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes (PM10 en PM2,5), lood, benzeen, koolmonoxide en ozon
« A. Referenzmethoden für die Beurteilung der Konzentration von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden, Partikeln (pm10 und pm2,5), Blei, Benzol, Kohlenmonoxid und Ozon

Zwaveldioxide, stikstofdioxide, lood, grove deeltjes (PM10), koolmonoxide, benzeen en troposferische ozon.
1] Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Blei, grobkörnigere Partikel (PM10), Kohlenmonoxid, Benzol und bodennahes Ozon.

In zones en agglomeraties waar de niveaus van zwaveldioxide, stikstofdioxide, PM10, PM2,5, lood, benzeen en koolmonoxide in de lucht lager zijn dan de respectieve grenswaarden genoemd in de bijlagen XI en XIV, houden de lidstaten de niveaus van die stoffen beneden de grenswaarden en streven zij ernaar de beste met duurzame ontwikkeling verenigbare luchtkwaliteit te beschermen.
In Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Werte von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, PM10, PM2,5, Blei, Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft unter den jeweiligen in den Anhängen XI und XIV festgelegten Grenzwerten liegen, halten die Mitgliedstaaten die Werte dieser Schadstoffe unterhalb der Grenzwerte und sie bemühen sich darum, die beste Luftqualität aufrechtzuerhalten, die mit einer nachhaltigen Entwicklung in Einklang zu bringen ist.

Luchtverontreiniging: De Commissie onderneemt actie met betrekking tot de luchtconcentraties van zwaveldioxide en PM10 in de lidstaten
Luftverschmutzung: Kommission wird in Sachen Schwefeldioxid und PM in den Mitgliedstaaten tätig

In zones en agglomeraties waar de niveaus van zwaveldioxide, stikstofdioxide, PM10, PM2,5, lood, benzeen en koolmonoxide in de lucht lager zijn dan de respectieve, in de bijlagen XI en XIV genoemde grenswaarden of streefwaarden , zorgen de lidstaten ervoor dat de concentratie van de genoemde verontreinigende stoffen onder de grenswaarden of streefwaarden blijft en streven ze ernaar de beste luchtkwaliteit te handhaven die verenigbaar is met duurzame ontwikkeling .
In Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Werte von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, PM 10 , PM 2,5 , Blei, Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft unter den jeweiligen in den Anhängen XI und XIV festgelegten Grenzwerten und Zielwerten liegen , halten die Mitgliedstaaten diese Schadstoffe unter den Grenzwerten oder Zielwerten und bemühen sich, die bestmögliche Luftqualität zu bewahren, die mit einer nachhaltigen Entwicklung kompatibel ist.

De EU-grenswaarden voor zwaveldioxide, PM10 en diverse andere verontreinigende stoffen zijn in 1999 in onderling overleg bij richtlijn vastgesteld .
Die Grenzwerte der EU für Schwefeldioxid, PM und einige andere Schadstoffe wurden 1999 in einer Richtlinie festgelegt .

" De gegevens over de concentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide, stikstofoxiden, deeltjes (PM10), lood, koolmonoxide, ozon, arseen, cadmium, kwik, nikkel, benzo(a)pyreen, alsmede over de andere polycyclische aromatische koolwaterstoffen bedoeld in artikel 6, § 2, vijfde lid, en over de depositie van arseen, cadmium, kwik, nikkel en benzo(a)pyreen en de overige in artikel 6, § 2, vijfde lid, bedoelde polycyclische aromatische koolwaterstoffen, worden systematisch ter inzage gelegd van het publiek en de organisaties bedoeld in het eerste lid" .
" Die Informationen über die Immissionskonzentrationen von Schwefelsäureanhydrid, Stickstoffdioxid, Stickoxid, Partikel (PM10), Blei, Kohlenmonoxid, Ozon, Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel, Benzo(a)pyren und den übrigen in Artikel 6, § 2, Absatz 5 erwähnten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, sowie über die Ablagerungsraten von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel, Benzo(a)pyren und den übrigen in Artikel 6, § 2, Absatz 5 erwähnten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, werden der Öffentlichkeit und den in Absatz 1 erwähnten Organisationen routinemässig zur Verfügung gestellt" .

Artikel 1. Voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit, betreffende de volgende verontreinigende stoffen : zwaveldioxide (SO); stikstofoxiden (NO); zwevende deeltjes, inclusief PM10; lood (Pb), wordt het grondgebied van het Waalse Gewest onderverdeeld in vier zones : Engis, Charleroi, Luik en Wallonië I.
Artikel 1 - Für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität in Bezug auf die folgenden Schadstoffe: Schwefeldioxid (SO), Stickstoffoxide (NO), Schwebstoffe einschliesslich PM10 und Blei (Pb) wird das wallonische Territorium in vier Gebiete unterteilt: Engis, Charleroi, Lüttich und Wallonie I.

Afbakening van de zones en agglomeraties voor de beoordeling van de luchtkwaliteit I. Voor zwaveldioxide (SO); stikstofoxiden (NO); zwevende deeltjes, inclusief PM10 en lood (Pb)
I. Für Schwefeldioxid (SO), Stickstoffoxide (NO), Schwebstoffe einschliesslich PM10 und Blei (Pb)

VASTSTELLING VAN DE EISEN VOOR DE BEOORDELING VAN DE CONCENTRATIE VAN ZWAVELDIOXIDE, STIKSTOFDIOXIDE (NO2), EN STIKSTOFOXIDEN (NOx), ZWEVENDE DEELTJES (PM10) EN LOOD IN DE LUCHT BINNEN EEN ZONE OF AGGLOMERATIE
ERMITTLUNG DER ANFORDERUNGEN FÜR DIE BEURTEILUNG DER KONZENTRATION VON SCHWEFELDIOXID, STICKSTOFFDIOXID (NO2), UND STICKSTOFFOXIDEN (NOx), PARTIKELN (PM10) UND BLEI IN DER LUFT INNERHALB EINES GEBIETS ODER BALLUNGSRAUMS