Traduction de «'transient » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen
Transient cerebral ischaemic attacks and related syndromes

Europese transiënte cyclus | ETC [Abbr.]
European transient cycle | European transient cycle test | ETC [Abbr.]

transiente void-fractiemeting
transient void-fraction measurement

verwachte transiënt zonder noodstop | ATWS [Abbr.]
anticipated transient without scram | ATWS [Abbr.]

transient global amnesia
Transient global amnesia

overige gespecificeerde 'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen
Other transient cerebral ischaemic attacks and related syndromes

transiënte cerebrale ischemie
Temporary cerebral vascular dysfunction

transiënte synovitis
Toxic synovitis

hashitoxicose - transiënt
Hashitoxicosis - transient

Overgaand | Transiënt
Transient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer zowel testcycli in statische toestand als transiënte testcycli van toepassing zijn, wordt de GER vanuit de transiënte testcyclus met warme start vastgesteld.
Where both a steady-state and transient test cycle apply, the GER shall be determined from the hot-start transient test cycle.

2. De Commissie zal correlatiefactoren vaststellen tussen de Europese transiënte cyclus (ETC) en de Europese stationaire cyclus (ESC) zoals beschreven in Richtlijn 2005/55/EG, en de wereldwijd geharmoniseerde transiënte rijcyclus (WHTC) en de wereldwijd geharmoniseerde stationaire rijcyclus (WHSC), en de grenswaarden dienovereenkomstig aanpassen.
2. The Commission shall establish correlation factors between the European transient cycle (ETC) and the European steady state cycle (ESC) as described in Directive 2005/55/EC, and the worldwide harmonised transient driving cycle (WHTC) and the worldwide harmonised steady state driving cycle (WHSC) and shall adapt the limit values to that effect.

68) „testcyclus”: een sequentie van testpunten, elk bij een specifiek toerental en koppel van de motor bij een test onder transiënte of statische bedrijfsomstandigheden.
‘test cycle’ means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions.

70) „transiënte testcyclus”: een testcyclus met een sequentie van genormaliseerde toerental- en koppelwaarden die binnen een tijdspanne per seconde variëren.
‘transient test cycle’ means a test cycle with a sequence of normalised speed and torque values that vary on a second-by-second basis with time.

de NRTC (non-road transient cycle — transiënte toestand, niet voor wegverkeer) voor het meten van de emissies van koolmonoxide, koolwaterstoffen, stikstofoxiden en deeltjes voor de fasen III B en IV van de in bijlage I, punt 1.A, onder i), beschreven motoren,
the NRTC (non-road transient cycle) which shall be used for the measurement of the emissions of carbon monoxide, hydrocarbons, oxides of nitrogen and particulates for stages IIIB and IV of engines described in point (i) of section 1.A of Annex I,

De twee belangrijkste aspecten van het onderzoek op dit gebied zijn de mechanische integriteit van splijtstofpakketten gedurende de gehele levensduur van de reactor en de reactie van splijtstoffen op transiënte omstandigheden en op ernstige ongevallen in de reactor, met inbegrip van een meltdown.
The two main aspects in this research concern: mechanical integrity of the fuel assemblies during reactor lifetime, and fuel response to transient conditions and to severe reactor accident conditions up to core melt down.

Aangezien tijdens het rijden onder normale omstandigheden geen elektrische verbindingen tussen het voertuig en de omgeving bestaan, treden tussen het voertuig en zijn omgeving geen transiënte geleidingsverschijnselen op.
Since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.

Het is de taak van de fabrikant om ervoor te zorgen dat de apparatuur bestand is tegen transiënte geleidingsverschijnselen binnen het voertuig, bij voorbeeld veroorzaakt door veranderingen van de belasting en interacties tussen systemen.
The responsibility of ensuring that equipment can tolerate the conducted transients within a vehicle, e.g. due to load switching and interaction between systems, lies with the manufacturer.