Traduction de «3D beeld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3D beeld (3 dimensionaal)
3D picture (3-dimensional)

weergave van een driedimensionaal beeld | weergeven van 3D-beelden
3D image display | three-dimensional image display

direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld
direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

3D-animaties maken | 3D-vormen animeren | 3D-vormen maken | organische 3D-vormen animeren
create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms

3D-omgeving belichten | licht met 3D-effect | 3D-belichting | 3D-lamp
3D lighting

een 3D-model maken | een 3D-oppervlaktekaart maken | 3D-modelleren | een 3D-structuurkaart creëren
create 3D texture map

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | part of cancer treatment

Beeld-geluidverzet
Audio-video-split

elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom
electroencephalography | brain scan

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
echography | scan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. beseft voorts dat zilverschermen, die aanzienlijke helderheidsverschillen in het beeld veroorzaken, risico's inhouden voor de kwaliteit van de geprojecteerde werken en de eerbiediging van het persoonlijkheidsrecht van de maker; beveelt aan op zilverschermen, die gemaakt zijn voor de vertoning van 3D-films, geen 2D-films te projecteren om het persoonlijkheidsrecht van de maker te eerbiedigen en een kwalitatief goede ervaring voor de kijker te waarborgen;
43. Recognises furthermore the threats to the quality of the works projected and respect for authors' moral rights caused by metallic screens which create significant luminance differences across the image; taking into account that metallic screens are made for 3D; recommends avoiding screening 2D films on metallic screens in order to respect authors' moral rights and to preserve the quality experience of the viewers;

43. beseft voorts dat zilverschermen, die aanzienlijke helderheidsverschillen in het beeld veroorzaken, risico's inhouden voor de kwaliteit van de geprojecteerde werken en de eerbiediging van het persoonlijkheidsrecht van de maker; beveelt aan op zilverschermen, die gemaakt zijn voor de vertoning van 3D-films, geen 2D-films te projecteren om het persoonlijkheidsrecht van de maker te eerbiedigen en een kwalitatief goede ervaring voor de kijker te waarborgen;
43. Recognises furthermore the threats to the quality of the works projected and respect for authors’ moral rights caused by metallic screens which create significant luminance differences across the image; taking into account that metallic screens are made for 3D; recommends avoiding screening 2D films on metallic screens in order to respect authors’ moral rights and to preserve the quality experience of the viewers;