Vertaling van "40 kaas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kaas
cheese

40+ kaas | volvette kaas
full-fat cheese

kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]
cows’ milk cheese

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

blauw-groen geaderde kaas | blauwschimmelkaas | geaderde kaas
blue-veined cheese

kwark | platte kaas | verse kaas
cream cheese | fresh cheese | lactic cheese | soft cheese

verse kaas [ Petit Suisse ]
fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]

gevulde aubergine met groenten en kaas
Aubergine stuffed with vegetables and cheese

kaas stremmen
blending of cheese | cheese that is curdling | curdling of cheese | integration of cheese

rijpproces van kaas
maturing of cheese | ripening of cheeses | cheese aging | ripening of cheese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

150 miljoen EUR om 760 000 ton groenten en fruit uit de markt te nemen; 13 miljoen EUR als steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder, boter en kaas; 40 miljoen EUR als gerichte steun voor melkveehouders in vier lidstaten die bijzonder hard door het Russische verbod zijn getroffen; 17 miljoen EUR als steun voor de particuliere opslag van varkensvlees, waardoor 60 000 ton uit de markt is genomen.
€150 million withdrawing 760 000 tonnes of fruit and vegetables from the market; €13 million for Private Storage Aid for skimmed milk powder, butter and cheese; €40 million in targeted aid to dairy farmers in four Member States particularly hit by the Russian ban; €17 million on Private Storage Aid for pigmeat, removing 60 000 tonnes from the market.

De „Silter” is een cilindervormige kaas met een diameter van 34-40 cm en een rechte of enigszins bolle opstaande kant van 8-10 cm hoog.
‘Silter’ cheese is cylindrical in shape, with a diameter of 34-40 cm, and has a straight or slightly convex heel of 8-10 cm.

Het product moet minstens 40 % camembert en/of brie, en in totaal minstens 50 % kaas bevatten.
The proportion of Camembert and/or Brie in the product must be at least 40 %, the proportion of cheese in total at least 50 %.

De melk wordt hiertoe gestandaardiseerd op het vetgehalte waarbij de vet/eiwitverhouding zodanig wordt ingesteld dat in de uiteindelijke kaas een vetgehalte wordt bereikt van tussen de 40 en 44 % vet in de droge stof.
The fat content of the milk is standardised so that the fat/protein ratio is such that the cheese eventually produced has a fat content of between 40 % and 44 % fat in dry matter.

F. overwegende dat volgens berekeningen van de Commissie de prijzen die de consument voor melk en kaas heeft betaald in de periode mei 2006-mei 2009 met meer dan 14% zijn gestegen, terwijl de aan de producenten betaalde prijzen in sommige lidstaten in één jaar met 40% zijn gedaald,
F. whereas the Commission has calculated that over the period May 2006 to May 2009 prices paid by consumers for milk and cheese increased by more than 14 %, while prices received by producers in some Member States have decreased by 40 % over 12 months,

F. overwegende dat volgens berekeningen van de Commissie de prijzen die de consument voor melk en kaas heeft betaald in de periode mei 2006-mei 2009 met meer dan 14% zijn gestegen, terwijl de prijzen voor de producenten in sommige lidstaten in één jaar met 40% zijn gedaald,
F. whereas the Commission calculates that over the period May 2006 to May 2009 prices paid by consumers for milk and cheese increased by more than 14%, while prices obtained by producers in some Member States have decreased by 40% in one year,

0406 90 99 | KAAS MET EEN VETGEHALTE VAN > 40 GEWICHTSPERCENTEN, N.E.G. |
0406 90 99 | CHEESE OF A FAT CONTENT BY WEIGHT OF > 40 % N.E.S. |

0406 40 90 | BLAUWGROEN GEADERDE KAAS (M.U.V. ROQUEFORT EN GORGONZOLA) |
0406 40 90 | BLUE VEINED CHEESE (EXCLUDING ROQUEFORT AND GORGONZOLA) |