Vertaling van "Aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand | kilometerteller | totaalteller
distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer

elementaire fysieke kenmerken(zoals gewicht,afmeting,afgelegde afstand,enz.)
basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)

afgelegde afstand bij uitbranden
all burnt range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afleeseenheid van de aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand moet 0,1 km zijn.
The value of the smallest grading on the instrument showing distance travelled must be 0,1 kilometres.

Zo moet een grensoverschrijdende vervoersdienst per bus die gedeeltelijk in lidstaat A en gedeeltelijk in lidstaat B plaatsvindt, in lidstaat A worden belast voor de aldaar afgelegde afstand en in lidstaat B voor het resterende gedeelte van de afgelegde afstand.
For example, a cross-border bus service that takes place partially in Member State A and partially in Member State B must be taxable in Member State A for the distance travelled there, and in Member State B for the rest of the distance travelled.

De afgelegde afstand kan de afstand zijn van de meest directe route tussen de vertrek- en de aankomsthaven of de werkelijk afgelegde afstand.
The distance travelled can be the distance of the most direct route between the port of departure and the port of arrival or the real distance travelled.

Indien gebruikgemaakt wordt van de afstand van de meest directe route tussen de vertrek- en de aankomsthaven, wordt rekening gehouden met een conservatieve correctiefactor om te verzekeren dat de afgelegde afstand niet aanzienlijk wordt onderschat.
In the event of the use of the distance of the most direct route between the port of departure and the port of arrival, conservative correction factor should be taken into account to ensure that the distance travelled is not significantly underestimated.

Brandstofverbruik per afstand = totale jaarlijkse brandstofverbruik / totale afgelegde afstand.
Fuel consumption per distance = total annual fuel consumption / total distance travelled

Wanneer manipulatie van de kilometerteller wordt vastgesteld, waarbij de geregistreerde afgelegde afstand is verminderd of de geregistreerde afgelegde afstand van een voertuig verkeerd wordt voorgesteld, wordt dit bestraft met doeltreffende, evenredige, afschrikkende en niet-discriminerende sancties.
In cases where an odometer is found to have been manipulated with the aim of reducing or misrepresenting the distance record of a vehicle, such manipulation shall be punishable by effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory penalties .

(9) In de wegvervoersector zijn tolgelden, zoals op basis van de afgelegde afstand berekende heffingen voor het gebruik van de infrastructuur, een billijk en doeltreffend economisch instrument om deze doelstelling te bereiken, aangezien zij in direct verband staan met het gebruik van de infrastructuur en er variatie in kan worden aangebracht naar gelang van de afgelegde afstand, de milieuprestaties van de voertuigen en de tijd en plaats van gebruik van die voertuigen, en zij bijgevolg kunnen worden vastgesteld op een niveau dat de daadwerkelijk door de voertuigen veroorzaakte verontreinigings- en congestiekosten weerspiegelt.
(9) In the road transport sector, tolls as distance based charges for the use of infrastructure constitute a fair and efficient economic instrument to achieve the objective of moving towards a sustainable transport policy, since they have a direct relationship with the use of infrastructure and can vary according to the distance travelled, the environmental performance of vehicles and the place and time of use of vehicles and therefore can be set at a level which reflects the cost of pollution and congestion caused by the actual use of vehicles.

"tolgeld": een bedrag dat wordt betaald voor een bepaalde afstand afgelegd met een voertuig op een van de in artikel 7, lid 1, bedoelde infrastructuurvoorzieningen; het bedrag is gebaseerd op de afgelegde afstand en op het type voertuig.
"toll" means a specified amount payable for a vehicle travelling a given distance on the infrastructures referred to in Article 7(1); the amount shall be based on the distance travelled and the type of vehicle;

c) In punt b) wordt de zinsnede "en dat is gebaseerd op de afgelegde afstand en op de categorie van het voertuig" vervangen door de zinsnede "en dat is gebaseerd op de afgelegde afstand en op de corresponderende kosten per kilometer";
(c) in point (b), the phrase "the amount shall be based on the distance travelled and the type of vehicle" is replaced by "the amount shall be based on the distance travelled and the corresponding costs per kilometre";