Traduction de «Actieprogramma inzake verkeersveiligheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Actieprogramma inzake verkeersveiligheid
Programme of action on road safety

Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid
Community programme of action on road safety

communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid
Community programme of action on road safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het forum zal zorgen voor coördinatie met parallelle en aanvullende activiteiten op het gebied van intelligente vervoerssystemen zoals Cars21, het Europese actieprogramma voor verkeersveiligheid en in het bijzonder het Europese verkeersveiligheidshandvest[14], de in het Lissabonprogramma van de Gemeenschap aangekondigde "intelligente vervoerssystemen voor logistiek en intermodaal vervoer" en, op milieugebied, de werkgroep lichte voertuigen van het Europees Programma inzake klimaatverandering[15].
The Forum will ensure the links with parallel and complementary activities in the domain of intelligent transport systems like Cars21, the European Road Safety Action Programme in particular the European Road Safety Charter[14], the “Intelligent Transport Systems for logistics and intermodality” initiative announced in the Community Lisbon Programme and, in the field of the environment, the European Climate Change Programme working group on light vehicles[15].

De invoering van een interoperabele eCall-dienst in voertuigen in alle EU-landen is een van de grote prioriteiten van de Unie en maakt deel uit van het actieprogramma inzake verkeersveiligheid 2011-2020.
The deployment of the interoperable EU-wide eCall service in the vehicles in all the EU countries is one of the major priorities for the Union and is part of the Road Safety Action Programme 2011-2020.

De rapporteur is tevreden met het voorstel voor een besluit betreffende de invoering van een interoperabele eCall in de hele EU, dat in overeenstemming is met het EU-actieprogramma inzake verkeersveiligheid 2011-2020 en met zijn eerder goedgekeurde resolutie van 3 juli 2012 (P7_TA(2012)0274).
The rapporteur welcomes the proposal for a decision on the deployment of the interoperable EU-wide eCall which is in line with the EU Road Safety Action Programme 2011-2020 and with its previous resolution adopted on 3 July 2012 (P7_TA (2012) 0274).

een nieuw actieprogramma voor de periode 2002-2010 inzake de verkeersveiligheid teneinde tegen 2010 het aantal doden op de weg te halveren.
a new road safety action programme covering the period 2002-2010 to halve the number of deaths on the roads.

een vermindering met 40% van het aantal sterfgevallen en ernstige verwondingen bij actieve en passieve deelnemers aan het wegverkeer, een streefcijfer dat zowel in het Witboek over vervoer als in het Actieprogramma inzake verkeersveiligheid moet worden vastgelegd;
a 40 % reduction in the number of deaths of and serious injuries to active and passive road transport users, with this target being laid down in both the forthcoming White Paper on Transport and the new Road Safety Action Programme;

– een vermindering met 40 % van het aantal sterfgevallen en ernstige verwondingen bij actieve en passieve deelnemers aan het wegverkeer, een streefcijfer dat zowel in het Witboek over vervoer als in het Actieprogramma inzake verkeersveiligheid moet worden vastgelegd;
– a 40% reduction in the number of deaths of and serious injuries to active and passive road transport users, with this target being laid down in both the forthcoming White Paper on Transport and the new Road Safety Action Programme;

– (EN) In het kader van het derde Europese actieprogramma inzake verkeersveiligheid tot 2010 is een aantal acties uitgevoerd ter bestrijding van snelheidsovertredingen en rijden onder invloed en ter verbetering van de wegeninfrastructuur.
– Within the framework of the third European Action Programme on Road Safety up to 2010, a number of actions were implemented to combat speeding, drug and drink driving as well as to improve road infrastructure.

Het algemene kader voor communautaire maatregelen inzake verkeersveiligheid is gepresenteerd in het recent aangenomen Actieprogramma Verkeersveiligheid.
The general framework for Community actions regarding road safety had been presented in a recently adopted Road Safety Action Programme.

Op het terrein van drugs en rijvaardigheid is een aantal maatregelen opgenomen in het huidige Actieprogramma inzake verkeersveiligheid.
In the case of drugs and driving a number of measures are included in the current Action Programme on Road Safety.

beseft dat er een omslag moet komen in het individuele gedrag door onder meer voorlichtings- en bewustmakingscampagnes, zodat de milieu-uitdagingen het hoofd kan worden geboden en de veiligheid in alle vervoersmodi kan worden verbeterd, verzoekt de Commissie het vierde actieprogramma inzake verkeersveiligheid (2011‑2020) in te dienen, en onderkent in dat verband dat de samenwerking en de coördinatie tussen de Europese agentschappen en de nationale bevoegde autoriteiten verder moet worden versterkt;
RECOGNISES the need to promote changes in individual behaviour, inter alia, through communication or awareness campaigns, in order to meet environmental challenges and improve safety in all modes of transport and INVITES the Commission to present the Fourth Action Programme on road safety (2011-2020) and, in this context, ACKNOWLEDGES the need to further enhance cooperation and coordination between European Agencies and national competent authorities;