De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot vaststelling van nieuwe solvabiliteitsvoorschriften voor verzekeringsondernemingen (de tweede Solvabiliteitsrichtlijn), om de meest recente ontwikkelingen op het gebied van prudentieel toezicht, actuariële wetenschappen en risicobeheer in aanmerking te nemen en de richtlijn in de toekomst te kunnen bijwerken.
The Council adopted a directive setting new solvency rules for insurance companies ("Solvency II" directive) in order to reflect the latest developments in prudential supervision, actuarial science and risk management and to allow for updates in the future.
