Ik zou bovendien, als u mij toestaat, willen verwijzen naar een relatief actueel onderwerp. Het staat buiten kijf dat ik mij met alle juridische middelen die mij ter beschikking stonden, heb verzet tegen de vrijwillige differentiatie van maximaal 20 procent die het Britse voorzitterschap voorstelde in verband met de onderhandelingen over de volgende financiële vooruitzichten, namelijk die voor 2007-2013.
If, moreover, I might refer to a relatively topical example, it is clear that I have fought with all the legal means available to me against the proposal for a voluntary modulation of up to 20%, put forward by the British Presidency in connection with the negotiations concerning the next financial perspective, namely that for 2007-2013.
