Traduction de «Acute necrose van lever » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acute necrose van lever tijdens zwangerschap
Acute yellow atrophy of liver during pregnancy

acute necrose van lever
Acute necrosis of liver

miskraam met acute necrose van lever
Miscarriage with acute yellow atrophy of liver

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
hepatic:coma NOS | encephalopathy NOS | hepatitis:acute | fulminant | malignant | NEC, with hepatic failure | liver (cell) necrosis with hepatic failure yellow liver atrophy or dystrophy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

multifocale tot confluente petechiën en/of necrose van hepatocyten op enige afstand van grotere vaten in de lever; multifocale opeenhoping van rode bloedcellen in verwijde hepatische sinusoïden
multifocal to confluent petechiae or hepatocyte necrosis or both at some distance from larger vessels in the liver; multifocal accumulation of erythrocytes in dilated hepatic sinusoids;

Reeds in de eerste dagen van het Tsjechische voorzitterschap werd met succes een acute crisis in de levering van gas bezworen. We dienen er echter van doordrongen te zijn dat er onmiddellijk hierna strategische langetermijnmaatregelen getroffen dienen te worden, zoals diversificatie van de energiebronnen en liberalisering van de interne energiemarkt.
In the first days of the Czech Presidency an imminent crisis over gas supplies was successfully warded off, bearing in mind of course that any real progress over this issue will require long-term strategic measures, including diversification of supply and liberalisation of the internal energy market.

Ook kunnen irritatie van de ogen en de luchtwegen, longoedeem en acute gevolgen voor hart, lever en nieren optreden.
Other effects include irritation of the eyes and respiratory tract, lung oedema and acute effects on the heart, liver and kidneys.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, dichloormethaan of DCM is een gevaarlijke stof die kanker kan veroorzaken evenals oogbeschadigingen en acute schade aan organen zoals hart, lever en nieren.
– (SV) Madam President, dichloromethane or DCM is a dangerous chemical that can cause cancer, eye damage and acute damage to organs such as the heart, liver and kidneys.

13. steunt het strategisch gebruik van hervestigingsmaatregelen met het oog op de beschikbaarstelling van humanitaire ruimte in geval van acute vluchtelingensituaties, ten einde de EU in staat te stellen in Europees verband blijk te geven van oprechte en concrete solidariteit, waardoor toegevoegde waarde kan worden gecreëerd in het kader van een bredere aanpak bij de levering van humanitaire steun aan een bepaald land of een bepaalde regio;
13. Supports actions promoting strategic use of resettlement with a view to opening up humanitarian space in acute refugee situations, so as to enable the EU to demonstrate a significant and concrete solidarity at European level that can have an added value within a broader approach on the provision of humanitarian support to a given country or region;

bezorgdheid over acute toxiciteit (neuro-ethologische effecten) en algemene systemische toxiciteit (effecten op de lever) als gevolg van blootstelling door inademing bij de formulering, het industrieel gebruik en het ambachtelijk gebruik van producten die deze stof bevatten.
concerns for acute toxicity (neurobehavioural effects) and general systemic toxicity (hepatic effects) as a consequence of inhalation exposure arising from formulation and industrial use of products containing the substance as well as from use of products containing the substance in craft industries.