Traduction de «Afmetingen van de scheepsverbanddelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afmetingen van de scheepsverbanddelen
scantling

kritieke afmetingen | kritische afmetingen
critical size

Kritische afmetingen
Critical size

scheepsconstructie | scheepsverbanddelen
structure of a vessel

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

geometrische afmetingen en toleranties interpreteren
decipher geometric dimensions and tolerances | interpret GD&T | interpret geometric dimensions and tolerances | translate geometric dimensions and tolerances

afmetingen voorstellingsruimte opmeten | voorstellingsruimte opmeten
calculate performance space | measure performance space | measure performance area | take measurements of performance space

afmetingen in een bouwkundig ontwerp integreren
integrate measures in architectural plans | integrate measures in architectural projects | integrate measures in architectural designs | integrate measures in architecture designs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. „ondeelbare lading”: een lading die voor het vervoer over de weg niet zonder onevenredige kosten of gevaar van schade kan worden verdeeld in twee of meer ladingen en die als gevolg van haar massa of afmetingen niet kan worden vervoerd door een voertuig waarvan de massa’s en afmetingen voldoen aan de in een lidstaat maximaal toegestane massa’s en afmetingen.
‘indivisible load’ means a load that cannot, for the purposes of carriage by road, be divided into two or more loads without undue expense or risk of damage and which, owing to its mass or dimension, cannot be carried by a vehicle the masses and dimensions of which comply with the maximum authorised masses and dimensions applicable in a Member State.

Afmetingen: de afmetingen (in centimeter) zijn de afmetingen van het goed en eventueel van de houder.
Measurements: Measurements (in centimetres) of the good(s) and any supports.

De afmetingen van het hierna weergegeven goedkeuringsmerk worden in millimeters uitgedrukt; deze afmetingen zijn minimumafmetingen.
The dimensions of the approval mark drawn below are expressed in millimetres, these dimensions being minima.

De verificatie van het vistuig houdt tevens in dat wordt gecontroleerd of met betrekking tot onder meer maaswijdte, twijndikte, toebehoren en voorzieningen, afmetingen en configuratie van netten, potten, dreggen, afmetingen van de haken en aantal haken de geldende regelgeving in acht wordt genomen en de merktekens overeenstemmen met wat voor het betrokken vaartuig is toegestaan;
The fishing gear shall also be checked to ensure that features such as the mesh and twine size, devices and attachments, dimensions and configuration of nets, pots, dredges, hook sizes and numbers are in conformity with applicable regulations and that the markings correspond to those authorised for the vessel;

1.4 De afneembare bovenbouw en gestandaardiseerde laadstructuren, zoals containers, zijn in de in de punten 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 en 4.4 genoemde afmetingen begrepen.
1.4 Removable superstructures and standardized freight items such as containers are included in the dimensions specified in points 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 and 4.4

(3 bis) De Commissie dient in het kader van maatregelen inzake „gewichten en afmetingen” een aanpak te ontwikkelen ter vermindering van het aantal lege ritten in het goederenvervoer over de weg, alsook voorschriften voor minimumharmonisatie op het gebied van cabotage in het wegvervoer ter voorkoming van dumpingpraktijken.
(3a) The Commission should develop an approach aimed at reducing empty runs in road freight transport within the framework of measures concerning ‘weights and dimensions’, as well as minimum harmonisation rules for road cabotage, in order to avoid dumping practices.

Konijnen: optimale afmetingen van de verhoogde plek in leefruimten met de in tabel 2.1 aangegeven afmetingen
Rabbits: Optimal dimensions for raised areas for enclosures having the dimensions indicated in Table 2.1.

Konijnen: optimale afmetingen van de verhoogde plek in leefruimten met de in tabel B.1 aangegeven afmetingen
Rabbits: Optima dimensions for raised areas for enclosures having the dimensions indicated in Table B.1.

De lidstaten kunnen toestaan dat bussen die vóór de datum waarop deze richtlijn wordt uitgevoerd, zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, tot 31 december 2015 op hun grondgebied aan het verkeer deelnemen met afmetingen die de in de punten 1.1, 1.2, 1.5 en 1.5bis van bijlage I vermelde afmetingen overschrijden.
Member States may allow buses that are registered or put into circulation before the implementation of this Directive to circulate in their territory until 31 December 2015 with dimensions exceeding those laid down in points 1.1, 1.2, 1.5 and 1.5a of Annex I.

De lidstaten kunnen toestaan dat bussen die vóór de datum waarop deze richtlijn wordt uitgevoerd, zijn ingeschreven of in het verkeer zijn gebracht, tot 31 december 2009 op hun grondgebied aan het verkeer deelnemen met afmetingen die de in de punten 1.1, 1.2, 1.5 en 1.5bis van bijlage I vermelde afmetingen overschrijden.
Member States may allow buses that are registered or put into circulation before the implementation of this Directive to circulate in their territory until 31 December 2009 with dimensions exceeding those laid down in points 1.1, 1.2, 1.5 and 1.5a of Annex I.