Traduction de «Aftrekpost » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aftrekpost | belastingaftrek | belastingvrije som
tax allowance | tax deduction

aftrekpost
payment that can be deducted from taxes

aftrekpost | tax shelter
tax shelter

belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]
tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. onderstreept voorts dat de kosten van onderzoek en ontwikkeling in de nationale belastingstelsels ook zonder octrooiboxen als aftrekpost kunnen worden opgevoerd, en dat octrooiboxen derhalve belastingontwijking in de hand werken op een wijze die tegen het stelsel indruist;
26. Stresses furthermore that the costs of research and development can be already claimed against tax under the national tax systems even without patent boxes, and that patent boxes thus contribute to tax avoidance in a way that runs counter to the system;

b) onderhanden werk: als aftrekpost voor het in dezelfde periode gerealiseerde werk;
(b) for work-in-progress: as deduction from the additions accruing to production carried out in the same period;