Vertaling van "Afval verwerken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

medisch afval verwerken | medisch afval verwijderen
apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste

afval beheren | afval verwerken
bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste

materialen kiezen om te verwerken | materialen selecteren om te verwerken | materialen uitkiezen om te verwerken
choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process

blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof
Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing

afval [ residu ]
waste [ refuse | residue ]

verwerken van magen en darmen | verwerken van trijp
dressing of guts and tripe

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]

blootstelling aan toxisch afval
Exposure to toxic waste

blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden
Exposure to toxic waste, occupational

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afvalstoffenrichtlijn van de EU schrijft voor dat lidstaten afval verwerken en verwijderen zonder risico’s voor water, lucht en bodem, en zonder geluids- of stankoverlast te veroorzaken”, aldus Ovidiu Ispir, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag. “Zoals uit ons verslag blijkt, gebeurt dit niet”.
The EU Waste Directive requires that Member States treat and dispose of waste without risk to water, air and soil and without causing noise or odour problems,”, said Ovidiu Ispir, the ECA member responsible for the report, “As you can see from our report, this is just not being done”.

AC. overwegende dat de toepassing van de afvalwetgeving in de EU wel een taak van de overheid is, maar dat particuliere en multinationale ondernemingen 60% van het huishoudelijk afval en 75% van het industrieel afval verwerken en een jaarlijkse omzet hebben van 75 miljard euro,
AC. whereas, while the implementation of waste legislation in the EU is a public responsibility, private and multinational companies deal with 60% of household waste and 75% of waste from businesses, with an annual turnover of EUR 75 billion;

AD. overwegende dat de toepassing van de afvalwetgeving in de EU wel een taak van de overheid is, maar dat particuliere en multinationale ondernemingen 60% van het huishoudelijk afval en 75% van het industrieel afval verwerken en een jaarlijkse omzet hebben van 75 miljard euro ;
AD. whereas, while the implementation of waste legislation in the EU is a public responsibility, private and multinational companies deal with 60% of household waste and 75% of waste from businesses, with an annual turnover of EUR 75 billion ;

Ik vestig de aandacht met name op de amendementen die betrekking hebben op gevaarlijk afval waarbij bedrijven die dergelijk afval verwerken, bestraft worden zonder dat het milieu daar voordeel van heeft. Daarnaast zijn die amendementen in sommige gevallen technisch gezien ook niet uitvoerbaar.
Notably, a number of the amendments relating to hazardous waste would penalise businesses handling such waste for no apparent environmental benefit and in some cases are technically impossible to implement.

Wanneer ik bijvoorbeeld in de thematische strategie inzake afval lees dat we mogelijk terugkeren naar nationale benaderingen waarbij de lidstaten zelf bepalen hoe ze hun afval verwerken, dan vind ik dat een stap achteruit.
For example, when one reads in the thematic strategy on waste that there could be a return to national approaches whereby the Member States themselves would set their modes of managing waste, that, to my mind, would be a retrograde step.

Er zijn afvalmarkten die reeds uitstekend functioneren en die op doelmatige wijze grote hoeveelheden afval verwerken.
There are markets in waste which already function perfectly and which handle great quantities in an efficient manner.

Bovendien blijkt dat, hoewel alle ondernemingen een bijdrage moeten betalen die evenredig is aan de hoeveelheid verwerkte polyethyleenproducten en/of verwerkt polyethyleenafval, invoerders een hogere bijdrage moeten betalen dan ondernemingen die "nationaal" afval verwerken.
What is more, while all operators are obliged to pay a contribution that is proportional to the quantity of polyethylene products/waste treated, importers are required to make a higher contribution than operators processing "national" waste.

Scheepskapiteins zijn verplicht hun afval af te geven. De lidstaten dienen te zorgen voor voorzieningen om dit afval te verwerken", aldus Vice-voorzitter Jacques Barrot, belast met vervoer.
It obliges the masters of ships to deliver their waste and Member States to provide facilities to treat this waste”, said Vice-President Jacques Barrot in charge of transport.

Aangezien op die manier wordt verhinderd dat dergelijk afval rechtstreeks wordt verkocht aan andere organisaties uit de EU die gemachtigd zijn dit afval te verwerken, houdt deze regelgeving feitelijk een uitvoerverbod in, wat in strijd is met artikel 29 van het EG-Verdrag.
As these regulations thus rule out any direct sales to bodies within the Community authorised to process such waste, they represent a de facto ban on exports and are thus in breach of Article 29 of the EC Treaty.

Ook moeten zij registers bijhouden van het afval dat zij verwerken.
They must also keep records of the waste that they handle.