Vertaling van "Afwerken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afwerken van staal
finishing line

afwerken | nabewerking
afterpress technique | finishing

dierlijke structuren afwerken
finish animal structures | terminate animal structures | finalise animal structures | finish animal structure

omhulsels afwerken
carry out basic structural frameworks construction | perform shell construction | carry out shell construction | finish shells

prothetisch-orthotische apparaten afwerken
finish prosthetic-orthotic devices

machine voor het afwerken van tandwielen
gear finishing machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)
Textile machinery — Noise test code — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)

Er wordt vooruitgang geboekt bij het afwerken van de e-overheidsagenda door honderden diensten van de overheid te moderniseren.
The eGovernment agenda is advancing through the modernisation of hundreds of public services.

Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461

Terwijl de bekrachtiging door de Europese Unie loopt, moeten de lidstaten en IJsland parallel hun nationale bekrachtigingsprocedures afwerken.
In parallel with ratification by the European Union, Member States and Iceland will need to finalise their national ratification processes.

Alle processen die direct of indirect verband houden met grondstoffen voorbereiden, bestanddelen mengen, artikelen vormen en modelleren, artikelen drogen, artikelen bakken, producten afwerken en rookgas reinigen, zijn inbegrepen.
All processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are included.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van ovenroet, alsook het afwerken, verpakken en affakkelen, zijn inbegrepen.
All processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.

Wij moeten dit jaar de interne markten op het gebied van elektriciteit en aardgas afwerken.
We should complete the internal markets in electricity and natural gas this year.

De voorgenomen investeringen (in 4 fasen tussen 1993 en 2000) betreffen de totstandbrenging van gebouwen en de installatie van de nodige outillage voor het weven, verven en afwerken van 23.000 ton stoffen van polyester, polyamide en katoenmelange.
The investment plan (in four phases covering the period 1993-2000) involves the construction of buildings and the installation of the necessary plant for spinning, dyeing and finishing some 23 000 tonnes of polyester, polyamide and polycotton fabrics.

Wat de grote projecten voor de periode 1994-1999 betreft, zal Griekenland met de steun uit het CB autosnelwegen kunnen aanleggen (de "Pathe-weg" tussen Patras, Athene en Thessaloniki, en de oost- westverbinding tussen de grens met Turkije, Thessaloniki en Igoumenitsa - de "Egnatia-weg"), zijn spoorwegnet kunnen verbeteren, het grote aardgasproject kunnen voltooien en de metro in Athene kunnen afwerken.
As far as major projects are concerned, between 1994 and 1999 assistance from the CSF should enable Greece to build a north-south motorway link between Patras, Athens and Thessaloniki (the "Pathe" corridor) and an east-west link from the Turkish border to Thessaloniki and Igoumenitsa (the "Egnatia" corridor), improve the rail network, complete the natural gas project and finish the Athens underground system.

Zij heeft betrekking op het optrekken van gebouwen en het installeren van apparatuur voor het kleuren en afwerken van polyester en polyamide stoffen en voor apparatuur voor het spinnen van katoen.
It concerned contruction of buildings and installation of equipment for dyeing and finishing polyester and polyamide fabrics and for cotton spinning equipment.