Vertaling van "Agrarische beroepsbevolking " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
working population engaged in agriculture [ [http ...]

agrarische beroepsbevolking
working population engaged in agriculture

beroepsbevolking [ arbeidsaanbod ]
working population

actieve bevolking | beroepsbevolking | gehele beroepsbevolking
total working population | whole working population

werkende beroepsbevolking
persons in work

Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgaarse Agrarische Volksunie | BANU [Abbr.] | BAVU [Abbr.]
Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
agricultural staff managing | managing agricultural staff | manage agricultural staff | recruit agricultural staff

agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten
establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies

agrarisch materiaal | landbouwuitrusting | agrarische uitrusting | landbouwmateriaal
agricultural apparatus | agricultural machines | agricultural equipment | agricultural machinery

ongeval veroorzaakt door agrarische pompmachine
Accident caused by farm pumping machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat de meerderheid van de mensen die wereldwijd in extreme armoede leven vrouwen en meisjes zijn, dat vrouwen in de mondiale landbouwproductie een zeer belangrijke rol spelen en 43 % van de agrarische beroepsbevolking in ontwikkelingslanden uitmaken, maar minder dan 10 % van de grond in eigendom hebben;
K. whereas globally, women and girls constitute a majority of those living in extreme poverty, women play a very important role in the world's agricultural production and make up for 43% of the agriculture workforce in developing countries, but own less than 10% of the land;

3. is van oordeel dat de ZOM-landen door betere toegang tot de EU-markt meer profijt kunnen trekken van een deel van hun landbouwproductie via groei van de export; wijst er evenwel op dat de landbouw in de ZOM-landen een aanzienlijk deel van de beroepsbevolking werk verschaft en voornamelijk berust op kleine bedrijven (minder dan 5 ha) met een lage productiviteit; beklemtoont dat een bruuske, algehele openstelling van de agrarische handel met de EU deze kleine bedrijven en producenten van voedingsgewassen in hun bestaan zou bedreigen, met als gevaren een verscherping van de scheefgroei tussen regio's (verdere ontvolking van het platteland en trek naar steden en kustgebieden) en het loslaten van een multifunctionele landbouw ten gunste van winstgevende teelten die veelal niet passen bij de bodemgesteldheid en de watervoorraden van deze landen;
3. Considers that an improvement in access to the Community market might enable the SEMC to optimise part of their agricultural production via an increase in exports; points out, however, that the agriculture sector in the SEMC employs a substantial proportion of the working population and is based principally on small farms (of under 5 ha) typified by low productivity levels; stresses the fact that a sudden and generalised opening-up of agricultural trade with the European Union threatens the survival of these small farms and producers of food crops and is liable to exacerbate regional imbalances (acceleration of the rural exodus towards urban and coastal areas) and to sacrifice a multifunctional agriculture sector for the sake of cash crops that are often unsuited to the land and water resources in those countries;

(12) Overwegende dat bij de toewijzing aan de kandidaat-lidstaten van de middelen die de begrotingsautoriteit in de preambule van dit instrument heeft vastgesteld, ten volle rekening dient te worden gehouden met de nationale welvaart op basis van het bruto binnenlands product, de agrarische beroepsbevolking en de oppervlakte cultuurgrond en, zodanig, specifieke territoriale kenmerken;
(12) Whereas the allocation to applicant countries of resources fixed by the budget authority in the preamble of this instrument should take full account of national prosperity on the basis of gross domestic product, of the agricultural workforce, of utilised agricultural area and, if necessary, of specific territorial particularities;