Vertaling van "arbeidsaanbod " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbeidsaanbod
labour supply

beroepsbevolking [ arbeidsaanbod ]
working population

toekomstig arbeidsaanbod
future labour supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze prognoses bevatten een eerste inschatting van het economische effect van de komst van grote aantallen asielzoekers naar de EU. Op korte termijn resulteren extra overheidsuitgaven in een toename van het bbp, terwijl op middellange termijn de stijging van het arbeidsaanbod naar verwachting een extra positief effect op de groei zal sorteren, mits het juiste beleid wordt gevoerd om de toegang tot de arbeidsmarkt te faciliteren.
This forecast provides a first assessment of the economic impact of the arrival of large numbers of asylum seekers in the EU. While in the short run, additional public expenditure increases GDP, an additional positive impact on growth is expected in the medium term from the increase in labour supply, provided the right policies are in place to facilitate access to the labour market.

- het arbeidsaanbod te vergroten en de aansluiting op de behoeften van de arbeidsmarkt geografisch en qua vaardigheden te verbeteren,
- Increase labour supply by improving geographic and skills matching with labour market needs.

49. verzoekt de Commissie tevens oplossingen te ontwerpen om te zorgen voor de benodigde samenhang tussen het onderwijsniveau dat verworven is met behulp van de mobiliteit van jongeren en het dienovereenkomstige arbeidsaanbod op dat niveau, teneinde de mobiliteit in deze twee fases - onderwijs en werkend leven - te waarborgen;
49. Calls on the Commission, likewise, to find a means of integrating the education acquired through youth mobility with jobs matching that education, in order to increase the efficiency of the mobility process in both its educational phase and its occupational phase;

19. benadrukt dat in landen waar de arbeidskosten hoog zijn in verhouding tot de productiviteit en waar het scheppen van banen daardoor wordt bemoeilijkt, mogelijke fiscale maatregelen kunnen worden onderzocht om deze kosten te verminderen en/of de productiviteit te verhogen, in combinatie met serieuze inspanningen gericht op het verhogen van de productiviteit; onderstreept dat belastinghervormingen moeten dienen om de arbeidsmarktparticipatie te bevorderen teneinde het arbeidsaanbod te vergroten en inclusie te bevorderen; benadrukt in dit verband dat altijd ten volle rekening moet worden gehouden met de rechten van de werknemers en de rol van de sociale partners;
19. Emphasises that in countries where labour costs are high relative to productivity, and where the creation of jobs is therefore hindered, possible taxation measures to reduce these costs and/or increase productivity could be examined while making determined efforts aimed at increasing productivity; underlines that tax reforms must serve to promote labour market participation in order to increase labour supply and promote inclusiveness; stresses, in this context, that the rights of workers and roles of social partners should always be fully respected;

40. wijst er nog eens op dat er voor het versterken van banenrijke groei werkgelegenheidsbeleid nodig is dat de schepping van nieuwe werkgelegenheid stimuleert, positieve overgangen van de ene naar de andere baan en van werkloosheid naar werkgelegenheid faciliteert, het arbeidsaanbod vergroot en de aansluiting op de behoeften van de arbeidsmarkt geografisch en qua vaardigheden verbetert;
40. Recalls that strengthening job-rich growth calls for employment policies that generate favourable conditions for job creation, facilitate positive transitions from job to job and from unemployment to employment, increase the labour supply and improve its geographic and skills matching with labour market needs.

M. overwegende dat de leden van de Europese Raad op 30 januari 2012 een verklaring hebben afgelegd waarin de lidstaten worden opgeroepen het arbeidsaanbod te verbeteren en de jeugdwerkloosheid te verlagen en dat „het doel moet zijn dat jongeren, uiterlijk enkele maanden nadat ze van school komen, een kwalitatief goede baan krijgen aangeboden, evenals voortgezet onderwijs, een plaats in het leerlingstelsel of een stage”;
M. whereas during their meeting on 30 January 2012, the Members of the European Council published a statement calling on Member States to improve labour supply and reduce youth unemployment and concluded that ‘the objective should be that within a few months of leaving school, young people receive a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship, or a traineeship’;

het arbeidsaanbod vergroten en het actief ouder worden bevorderen
increase labour supply and promote active ageing

Het arbeidsaanbod verhogen en grote delen van de bevolking in de werkende leeftijd opnieuw op de arbeidsmarkt inzetten, is een eerste vereiste voor economische en sociale ontwikkeling;
Increasing labour supply and bringing back major parts of the working-age population into the labour market is a precondition for economic and social development.

Vergroten van het arbeidsaanbod en de arbeidsparticipatie
Increasing labour supply and participation

De EU heeft zichzelf hoge doelstellingen gesteld en er moet nog veel worden gedaan: vergroten van het arbeidsaanbod, ervoor zorgen dat de loonkosten per eenheid product verenigbaar zijn met het bestaande concurrentievermogen van de economieën van Europa en dat zij een toename van de vraag naar arbeid ondersteunen, alsmede ervoor zorgen dat vraag en aanbod van arbeid beter op elkaar zijn afgestemd.
The EU has set itself demanding objectives and much remains to be done: increase labour supply, assure that unit labour costs are compatible with the ongoing competitiveness of Europe's economies and supportive of an increase in labour demand, and achieve a better match between labour supply and demand.