Vertaling van "Algemene geneeskunde " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]
general medicine

algemene geneeskunde | huisartsgeneeskunde
general medical practice

algemene geneeskunde
General Medicine | primary care medicine | GM [Abbr.]

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

geneeskunde voor adolescenten | geneeskunde voor jongeren | adolescentengeneeskunde | jongerengeneeskunde
adolescence-focused medicine | young adult medicine | adolescence medicine | medicine focusing on adolescents

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

forensische geneeskunde | gerechtelijke geneeskunde
forensic medicine

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

geneeskunde
medicine [ Medical sciences(STW) ]

student geneeskunde
Medical student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo moeten gemeenten in de gezondheidszorg onder meer diensten aanbieden op het gebied van de algemene geneeskunde, verpleegkunde, verloskunde en ouderenzorg.
For instance, in the health sector the municipalities, among other things, are instructed to provide for general practitioner services, nursing services, midwife services and nursing home services.

– algemene geneeskunde en medische specialismen;
– general and specialist medicine

Bovendien zijn huisartsen specialisten, met een specialisatie in algemene geneeskunde, net zoals specialisten met een andere specialisatie.
Moreover, general practitioners are specialist doctors, having a specialisation in general practice, like other specialist doctors.

Wat het essentiële vraagstuk van de vergoeding van medische kosten betreft is het Economisch Comité voor sociale grondrechten van mening dat sedert 1980 het terugbetalingspercentage voor de kosten van algemene geneeskunde en geneesmiddelen in België tot de laagste in heel Europa behoorde.
With regard to the fundamental question of the rate of reimbursement of medical expenses, the ECSR took the view that, since 1980, the rate of reimbursement of expenditure on general medical care and on pharmaceutical products in Belgium has been one of the lowest in Europe.

10. in artikel 24, lid 1, wordt littera a) vervangen door: "a) in het kader van de in artikel 23 bedoelde opleidingscyclus zijn met goed gevolg zes studiejaren volbracht, tijdens welke voldoende kennis op het gebied van de algemene geneeskunde is verworven".
10) in Article 24(1), point (a) shall be replaced by the following: "(a) it shall entail the successful completion of six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23, during which appropriate knowledge of general medicine shall have been acquired; ".

10. in artikel 24, lid 1, wordt littera a) vervangen door: "a) in het kader van de in artikel 23 bedoelde opleidingscyclus zijn met goed gevolg zes studiejaren volbracht, tijdens welke voldoende kennis op het gebied van de algemene geneeskunde is verworven".
10) in Article 24(1), point (a) shall be replaced by the following: "(a) it shall entail the successful completion of six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23, during which appropriate knowledge of general medicine shall have been acquired; ";

8 bis. In artikel 24, lid 1 wordt de volgende littera ingevoegd: “b) bis deze omvat voldoende kennis op het gebied van de algemene geneeskunde; ”
8a. In Article 24(1), the following point shall be added: "(ba) it includes adequate knowledge of general medical practice; ”

9 bis. Artikel 30 wordt vervangen door: “Artikel 30 Elke lidstaat op wiens grondgebied een volledige studie in de zin van artikel 33 wordt aangeboden voert een specifieke opleiding in op het gebied van de algemene geneeskunde, die minimaal voldoet aan de voorwaarden overeenkomstig de artikelen 31 en 32, en wel in zodanige vorm dat de eerste diploma's, certificaten of andere titels in verband met deze specifieke opleiding uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn worden uitgereikt”.
9a. Article 30 shall be replaced by the following: "Article 30 Each Member State which dispenses the complete training referred to in Article 23 within its territory shall institute specific training in general medical practice meeting requirements at least as stringent as those laid down in Articles 31 and 32, in such a manner that the first diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the course are issued not later than three years after the entry into force of this Directive”.

Er moeten algemene beginselen en methoden voor een verstandig gebruik van deze stoffen in de menselijke geneeskunde voorgesteld, beschreven en toegepast worden.
General principles and methods for the prudent use of these agents in humans must be identified, defined and implemented.