Traduction de «Anaerobe vergisting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anaerobe afbraak | anaerobe gisting | anaerobe vergisting
anaerobic biodegradation | anaerobic degradation | anaerobic digestion | AD [Abbr.]

types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters
categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters

vergist zich in identiteit van mensen
Mistakes people's identity

anaërobe behandeling | anaërobe behandeling/verwerking/zuivering
anaerobic treatment

vergisters bedienen | verpulpers bedienen
operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
second alcoholic fermentation | second fermentation

Aerotolerant anaerobe bacteria
Aerotolerant anaerobic bacteria

anaerobe bacteria
Anaerobic bacteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energie wordt ook gewonnen uit gas uit stortplaatsen of biogas dat wordt geproduceerd door anaërobe vergisting van afvalwater, landbouwafval en organische componenten van industriële en stedelijke afvalstoffen.
Energy is also recovered from landfill gas, and from the biogas produced through anaerobic digestion of sewage, agricultural slurries and the organic components of industrial and urban wastes.

* gas door anaërobe vergisting van de organische fractie van vast stedelijk afval.
* gas obtained from the anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste

De productie van warmte en elektriciteit uit biogas door een gecontroleerde anaërobe vergisting, met gebruikmaking van biologisch afbreekbare residu's en afvalstoffen, kan verder worden ontwikkeld na nieuwe ACS-wetgeving die het mogelijk maakt residu's van de agro-voedingsindustrie en landbouwbedrijven, zoals mest enz., in situ te transformeren.
The production of heat and electricity from biogas by a controlled anaerobic digestion process, using biodegradable residues and wastes, can be developed following new ACP regulations which provide the possibility to transform food-industry and farms residues, such as manure, etc. in situ.

* behandeling van afvalwater door anaërobe vergisting.
* sewage treatment with anaerobic digestion

* anaërobe vergisting van mest van dieren.
* anaerobic fermentation of manure from animals

(13 quater) De maatregelen die in het kader van de nationale luchtcontroleprogramma´s worden genomen om de NH3-, CH4-, en PM2,5-emissies in de landbouwsector te voorkomen, moeten in aanmerking komen voor financiële steun uit, onder meer, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, met name maatregelen door kleine en middelgrote landbouwbedrijven waarvoor grote veranderingen van de werkmethodes of aanzienlijke investeringen vereist zijn, zoals extensieve begrazing, agro-ecologie, anaërobe vergisting door landbouwafval voor de productie van biogas, en dierenverblijfsystemen met geringe emissie.
(13c) The measures taken under national air pollution control programmes to prevent NH3, CH4 and PM2.5 emissions in the agricultural sector should be eligible for financial support under, inter alia, the Rural Development Funds, in particular measures by small and medium-sized farms requiring significant changes of practices or significant investments such as extensive grazing, agroecology, anaerobic digestion for biogas production using farm waste, and low emission housing systems.

(6 septies) In de Europese norm EN 13432 „Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie – Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking” zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als „composteerbaar” te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
(6f) European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.

(6 septies) In de Europese norm EN 13432 "Eisen voor verpakking terugwinbaar door compostering en biodegradatie – Beproevingsschema en evaluatiecriteria voor de eindacceptatie van verpakking" zijn de kenmerken omschreven waaraan een materiaal moet beantwoorden om als "composteerbaar" te worden beschouwd, namelijk dat het kan worden gerecycleerd via een proces van organische terugwinning bestaande uit compostering en anaerobe vergisting.
(6f) European Standard EN 13432 on “Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging” lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.

Y. overwegende dat anaerobe vergisting voor biogasproductie een waardevolle bijdrage kan leveren tot een duurzaam beheer van hulpbronnen in de EU en tot de duurzame verwezenlijking van de doelstellingen van de EU op het gebied van hernieuwbare energie,
Y. whereas anaerobic digestion to produce biogas from bio-waste can make a valuable contribution to sustainable resource management in the EU and to meeting the EU's renewable energy targets in a sustainable way,

Q. overwegende dat anaerobe vergisting voor de productie van biogas een efficiënte manier is om energie terug te winnen, en dat het digestaat gebruikt kan worden voor compostproductie,
Q. whereas anaerobic digestion for the production of biogas is an efficient means of energy recovery; while the digestate thereof can be used to produce compost,