Traduction de «Aquacultuurinrichting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aquacultuurbedrijf | aquacultuurinrichting
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) de houderijmethoden voor de aquacultuurdieren en het soort productie die worden toegepast in de aquacultuurinrichting van oorsprong en van bestemming;
(b) the methods of keeping the aquaculture animals and type of production in the aquaculture establishments of origin and of destination;

1. De exploitanten verplaatsen aquacultuurdieren slechts uit een aquacultuurinrichting voor de onder a) of b) van dit lid bedoelde doeleinden indien deze aquacultuurdieren afkomstig zijn van een overeenkomstig artikel 36, lid 3, of artikel 37, lid 4, ziektevrij verklaarde lidstaat, of een ziektevrij verklaarde zone of ziektevrij verklaard compartiment daarvan, wat betreft de in de lijst opgenomen ziekten zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder b) of c), ingeval de dieren behoren tot in de lijst opgenomen soorten voor die in de lijst opgenomen ziekten, en indien zij bestemd zijn voor:
1. Operators shall only move aquaculture animals from an aquaculture establishment for the purposes referred to in point (a) or (b) of this paragraph, if those aquaculture animals originate from a Member State, or zone or compartment thereof, which has been declared disease-free in accordance with Article 36(3) or 37(4) for listed diseases referred to in Article 8(1)(b) or (c) when they are of listed species for those listed diseases and they are:

1. De exploitanten verplaatsen aquacultuurdieren slechts uit een aquacultuurinrichting voor de onder a) of b) van dit artikel bedoelde doeleinden indien deze aquacultuurdieren afkomstig zijn van een overeenkomstig artikel 36, lid 3, of artikel 37, lid 4, ziektevrij verklaarde lidstaat, of een ziektevrij verklaarde zone of ziektevrij verklaard compartiment daarvan, wat betreft de in de lijst opgenomen ziekten zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder b) of c), ingeval de dieren behoren tot in de lijst opgenomen soorten voor die in de lijst opgenomen ziekten, en indien de aquacultuurdieren :
1. Operators shall only move aquaculture animals from an aquaculture establishment for the purposes referred to in point (a) or (b) of this Article, if those aquaculture animals originate from a Member State, or zone or compartment thereof, which has been declared disease-free in accordance with Article 36(3) or 37(4) for listed diseases referred to in Article 8(1)(b) or (c) when they are of listed species for those listed diseases and the aquaculture animals are:

(f) specifieke verplaatsingspatronen voor het soort aquacultuurinrichting en de desbetreffende soorten of categorieën aquacultuurdieren ;
(f) specific movement patterns of the type of aquaculture establishment and concerned species or category of aquaculture animals;

1. De exploitanten verplaatsen geen waterdieren van een aquacultuurinrichting of uit het wild naar een andere aquacultuurinrichting of laten deze niet vrij in het wild, wanneer deze dieren afkomstig zijn van een aquacultuurinrichting of omgeving met:
1. Operators shall not move aquatic animals from an aquaculture establishment or from the wild to another aquaculture establishment or release them into the wild if they originate from an aquaculture establishment or environment where there are:

a) de categorieën, soorten en aantallen aquacultuurdieren die in de aquacultuurinrichting aanwezig zijn en het volume van de aquacultuurdieren en de capaciteit van de aquacultuurinrichting;
(a) the categories, species and number or volume of aquaculture animals on the aquaculture establishment and the capacity of the aquaculture establishment;

iii) de categorieën, soorten en aantallen aquacultuurdieren die in de aquacultuurinrichting aanwezig zijn en de capaciteit van de aquacultuurinrichting;
(iii) the categories, species and numbers of aquaculture animals on the aquaculture establishment and the capacity of the aquaculture establishment;

a) elke significante wijziging in de aquacultuurinrichting met betrekking tot de in lid 1, onder b), bedoelde aspecten;
(a) significant changes in the aquaculture establishments concerning the matters referred to in paragraph 1(b);

b) een eventuele stopzetting van de activiteiten in de aquacultuurinrichting.
(b) cessation of activity in the aquaculture establishment.