Vertaling van "Atoombom " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

atoombom | kernbom | kernsplitsingsbom
A-bomb | atom bomb | atomic bomb

atoombom
nuclear bomb

rugzak-atoombom
nuclear backpack | Special Atomic Demolition Munition | SADM [Abbr.]

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien kan de nauwelijks verhulde politieke steun aan Iran de inspanningen van de EU om de islamistische theocratie in Teheran te beletten een atoombom te produceren mogelijk doorkruisen, en dat is bijzonder betreurenswaardig.
Furthermore, Turkey’s thinly disguised political support for Iran risks impeding the EU’s efforts to stop the Islamist theocracy in Tehran from building a nuclear bomb, and that is deeply regrettable.

Het gebruik van mijnbouwtechnologie gebaseerd op cyanide wordt ook wel een ‘chemische atoombom’ genoemd die zeer gevaarlijk is voor onze leefomgeving.
The use of cyanide mining technologies is sometimes referred to as a dangerous ‘chemical atomic bomb’ because of its effect on the living environment.

Ik heb in Viana do Castelo, zoals zich de Voorzitter zal herinneren, beweerd dat het zinvol is om een atoombom te bezitten wanneer die niet wordt gebruikt.
I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.

De IAEA heeft later gezegd dat de DVK wellicht circa 6 à 8 kg plutonium aan zijn operationele grafietgemodereerde reactor had onttrokken. Dat is voldoende om een atoombom te maken (Volgens de Commissie was dat ca. 25 kg - genoeg voor de productie van vijf kernwapens!)
The IAEA later said it was possible that the DPRK had extracted some 6-8 kg of weapons grade plutonium from its operational graphitemoderated reactor - enough to make an atomic bomb (The Commission claims about 25 kilograms of plutonium - enough to produce five nuclear weapons!).