Dat houdt in dat de Commissie prioriteit moet verlenen aan het vinden van oplossingen voor de problemen die de productie van elektrische auto’s bemoeilijken. Ik denk dan aan de kosten van accu’s en de noodzaak om meer te investeren in onderzoek en ontwikkeling teneinde de eigenschappen van elektrische auto’s te verbeteren. Het belangrijkste is dat er een harmonisering van voertuigen en oplaadpunten wordt doorgevoerd, zowel op Europees als op mondiaal niveau, om zo een sterk concurrerende markt te creëren, waar elektrische auto’s op voet van gelijkheid de mededinging kunnen aangaan met auto's die traditionele brandstof gebruiken.
This means that the Commission has to prioritise solving the problems that still afflict electric vehicle production, such as the cost of the batteries, the need for more research and development to improve features, and, most important, the harmonisation of electric vehicles and charge points, both globally and across Europe, in order to ensure a high level of competitiveness in the market, so that electric vehicles can compete with traditional internal-combustion engines on a level playing field.
